naběhnout čeština

Překlad naběhnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne naběhnout?

naběhnout čeština » francouzština

réinitialiser redémarrer gonfler enfler

Příklady naběhnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit naběhnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl bych tam naběhnout a vstoupit tam, co?
Je devrais courir m'engager, hein?
Záložní systémy nechtějí naběhnout.
Pas de réponse.
Pomáhá mi naběhnout hladinu inzulínu a hormonů a líp tak dosáhnu fyzického vrcholu.
Ça m'aide à réguler mes hormones. Avec ça, je pète le feu.
Koukej sem naběhnout!
Ramène tes fesses tout de suite.
No, potom co jsme odešli z baru Musela jsem jim naběhnout, protože jsme šli každý jinam.
Quand on est sortis du bar, j'allais partir, car on allait pas au même endroit.
Nechtějí naběhnout souřadnice.
La grille n'apparaît pas.
Programování skončeno Budeme moci naběhnout Echelon do dvou minut.
On sera reliés à Echelon dans deux minutes. Excellent.
Chrisi! Koukej naběhnout.
Chris, viens ici.
My budeme tvrdě makat, ale tvoji lidi a zásahovka by měli naběhnout na drogová nároží tady kolem a sbírat lidi.
Vos équipes devraient écumer les points de deal du quartier et embarquer les mecs.
Mám dojem, že co jsme se tak rozešli, nemůžu na něho jen tak naběhnout.
Vu comment je suis parti, je peux pas débarquer comme ça.
Naběhnout brzo ráno a zkoušet, protože koncert jsme nehráli už třetí den.
On commençait à répéter tôt le matin, parce qu'on n'avait pas donné de concert depuis trois jours.
Zkoušel jsem tam naběhnout, ale tady Šomo a Bobo mě.
J'ai essayé de passer, mais ces gars.
Nemůžeš tam naběhnout hned, nebo to pak budou čekat vždycky.
Si t'y vas direct, après ils s'habituent.
Briane, nemůžeš sem jen tak naběhnout.
Brian, tu ne peux pas débarquer comme ça.

Možná hledáte...