napouštět čeština

Překlad napouštět francouzsky

Jak se francouzsky řekne napouštět?

impregner

Jak přeložit napouštět do francouzštiny?

Včera, vyrovnávací program na aktivaci supertankerů se zmýlil v tom, že nádrže jsou prázdné a začal napouštět.

Hier, le programme de lest d'un super-pétrolier a malencontreusement estimé que le bateau était vide et a ouvert les réservoirs.

Jseš si jist? Umím napouštět vany.

Tu veux que je te remplisse un bassin?

Začnu napouštět vodu. - Jak si přejete.

Je vais faire couler l'eau.

Začneš napouštět?

Le jacuzzi?

Uložte ji k ledu a začněte ji napouštět konzervačním roztokem.

Mettez-ça sur de la glace et commencez à l'imbiber de liquide de préservation.

Musela si dát napouštět vanu a pak prostě zemřela.

Elle a dû ouvert l'eau et s'évanouir juste après.

Nechala jsem vodu vřít,vanu napouštět, zaplý plyn.

J'ai laissé l'eau bouillir, le bain déborder, le gaz allumé.

Začnu napouštět vodu.

Je vais mettre l'eau en route.

Nemůžete mi vlízt do baráku a napouštět mi vanu.

Vous pouvez pas. entrer chez moi et faire couler un bain.