obsažený čeština
Překlad obsažený francouzsky
Jak se francouzsky řekne obsažený?
Příklady obsažený francouzsky v příkladech
Jak přeložit obsažený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, to je lehký, inertní plyn, obsažený v zemské atmosféře.
C'est un gaz léger qu'on trouve dans l'atmosphère de la Terre.
Konečně kombinace podoby a pohybu může dosáhnout erotického významu který není obsažený ani v podobě ani v pohybu, když se berou samostatně.
La combinaison de forme et mouvement peut avoir une signification érotique qui n'est pas seulement une forme ou un mouvement.
Jak vidíte, Činghis má moc rád piškoty, protože cukr v nich obsažený ho přivádí do rauše.
Genghis aime les 'Twinkies' à cause de l'excellent sous-poudrage de sucre.
Když vložíme dřevo do plamene, podnítíme oheň v dřevě obsažený, aby se ukázal.
En portant ce bois à la flamme, on permet au feu dans le bois de s'échapper.
Chrom obsažený ve vodě zabraňuje korozi.
Le chrome empêche la corrosion.
Konečný úsudek obsažený v textu, hlavně v pohádce.
Conclusion contenue dans un texte surtout dans une fable.
Med obsažený v plástvích poskytuje potravu pro mláďata a pro celou kolonii pokud je špatné počasí nebo sucho.
Le miel stocké dans les rayons sert à nourrir les larves mais aussi toute la colonie par temps froid.
Ano, je to vzácná reakce na protein obsažený v tekutině.
C'est une réaction rare à une protéine spermatique.
Kapsaicin obsažený v papričkách vytváří teplo, které je dobré na bolavé svaly, a kakaové máslo je jemné k pokožce.
La capsicine dans les piments crée de la chaleur, qui aide les muscles, et le beurre de cacao est doux pour la peau.
Hydroxid sodný, obsažený v čističi odpadů, je stále poměrně účinný.
La soude contenue dans le produit de débouchage est plutôt puissante.
Potřebujeme snížit růstové faktory v našem těle, jako je IGF-1. (Insulin Growth Factor 1) Je to hormon, který podporuje růst rakoviny, obsažený v každém stádiu rakovinné buňky, růstu, šíření a metastázi.
Il faut réduire les facteurs de leur développement, comme IGF-1, le facteur de croissance 1 semblable à l'insuline, une hormone stimulant le cancer, présente dans toute cellule cancéreuse, qui grandit, se répand et crée des métastases.
Peptid obsažený pouze v jedu hada Bungarus flaviceps, což je bungar duhový. -Velmi vzácný.
Un peptide unique au venin de Bungarus flaviceps, aussi connu comme krait à tête rouge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neeliminuje však důraz na krátkodobost obsažený ve fiskálních pravidlech EU.
Mais elle n'élimine pas la polarisation à court terme qui structure les règles budgétaires de l'UE.
EDINBURGH - Situace silně nasvědčuje tomu, že se nepodaří splnit cíl obsažený v souboru Rozvojových cílů tisíciletí (MDG) - totiž zajistit, aby do prosince 2015 všechny děti ve školním věku skutečně chodily do školy.
EDIMBOURG - Les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) visant à s'assurer qu'au mois de décembre 2015, chaque enfant en âge d'être scolarisé soit effectivement à l'école, semblent sérieusement compromis.
Možná hledáte...
obsažnost |
obsah živin v krmivu |
obsadit |
obsazovat |
obsazený |
obsazení |
obsahově |
obsahovat |
obsahoval |
obsah oleje |
obsazování |
obsazenost