ochočit čeština

Překlad ochočit francouzsky

Jak se francouzsky řekne ochočit?

domestiquer apprivoiser

Jak přeložit ochočit do francouzštiny?

A obyvatelé Ameriky by byli schopni je chytit a ochočit a používat je jako tažnou zvěř.

Pourquoi tu interromps? Habitants d'Amérique pourront les dresser et domestiquer. pour utiliser à porter fardeaux.

A neb jak ochočit domácího manžílka.

Ou comment dresser son mari.

Že člověka lze ochočit.

Que l'homme peut devenir un animal domestique.

Člověk ty stromy musí poznat a ochočit, sblížit se a otrávit je.

Ceux à connaître, à apprivoiser, à empoisonner, à embrasser.

Nebyli jsme schopni ochočit nejzaostalejší lidi na světě, australské domorodce.

Nous avons échoué dans Ia domestication du peuple Ie plus arriéré du monde : Ies aborigènes d'australie.

Ne, chceš si ho jen ochočit.

Tu ne vas pas manger un dauphin, tu vas le caresser.

Pochybuji, že bude možné ho ochočit-- je velice plachý.

Je doute qu'il puisse être domestiqué.

V mé encyklopedii je napsáno, že se dají snadno ochočit, někdy se chovají jako mazlíčci.

Selon mon encyclopédie, on peut aisément les domestiquer.

Ochočit si to, pokud to bude možné.

La domestiquer s'ils y parviennent.

Nemůžeš mě ochočit.

Tu ne me dresseras pas.

A pokud tě nedokážu ochočit, zastřelím tě.

Et si je n'arrive pas à te soumettre, alors je te tuerai!

Já bych se šéfe ochočit dal rád.

Joue avec elle, patron.

Když si je nedokážeš ochočit, tak je sem nevoď.

Si vous pouvez pas les séparer, je peux sortir mon tuyau.

Někdo se je snažil ochočit, aby je mohl postříkat?

On les a nourris pour les rendre dociles?