ochočit čeština

Překlad ochočit italsky

Jak se italsky řekne ochočit?

mansuefare ammansire ammansare addomestichire addomesticare addocilire

Jak přeložit ochočit do italštiny?

Že člověka lze ochočit.

Che si può addomesticare l'Uomo.

Člověk ty stromy musí poznat a ochočit, sblížit se a otrávit je.

Ci devono esplorare e addomesticare. Avvelenati, avvicinati, compresi.

Nebyli jsme schopni ochočit nejzaostalejší lidi na světě, australské domorodce.

Non siamo riusciti a domare il popolo più sottosviluppato del mondo. Gli aborigeni australiani.

Pochybuji, že bude možné ho ochočit-- je velice plachý.

Non credo possa essere addomesticato, almeno non facilmente.

Ochočit si to, pokud to bude možné.

Addomesticarlo, magari.

Vidíte, pánové, že ochočit se dá každý kůň.

Vedete, signori? Qualsiasi cavallo può essere domato.

A právě takové přízemní myšlení. by vedlo k názoru, že tohoto koně nelze ochočit.

Ed è proprio quel modo di pensare ottuso. che faceva ritenere questo cavallo indomabile.

A pokud tě nedokážu ochočit, zastřelím tě.

E se non riesco a domarti, io ti uccido.

Je čas ochočit hřívu, kamaráde.

E' tempo di governare la zazzera, amico.

Tvoje neschopnost ochočit Isabelle Tylerovou byla tvým selháním.

La tua incapacita' di controllare Isabelle Tyler e' stata la causa del tuo fallimento.

Jste si jistý, že se vám je podaří ochočit?

Pensa di poterli addomesticare?

Měl jste je ochočit.

J Lei dovrebbe addomesticarli se non sbaglio.

A rozhodla jsem se, že si tu lišku pokusím ochočit.

Ormai avevo deciso: l'avrei addomesticata.

Ochočit si zvířata, spíše než je lovit. Otepluje se?

Ci sto prendendo?