one | ohon | Owen | open

oheň čeština

Překlad oheň francouzsky

Jak se francouzsky řekne oheň?

oheň čeština » francouzština

feu incendie flamme feu de joie feu de jardin conflagration

Příklady oheň francouzsky v příkladech

Jak přeložit oheň do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak dlouho jim trvalo rozdělat oheň?
Et ça leur a pris combien de temps pour allumer un feu?
Všimněte si horlivosti, s kterou ďábli udržují oheň pod kotli!
Observez l'ardeur avec laquelle les diables attisent le feu sous les chaudrons!
Oheň!
Au feu!
Marduk založil oheň!
C'est un Marduk qui a mis le feu!
Oheň bude rychle uhašen.
Les travailleurs vont éteindre le feu.
Oheň postupoval rychle.
Tout s'est embrasé très vite.
To byl ale hrozný oheň!
Eh bien, c'était un feu épouvantable!
Máte oheň?
Vous avez du feu?
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba. jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva. nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
On nous a jamais enseigné rien d'utile comme. d'allumer une cigarette au vent, de faire un feu de bois humide. ou d'enfoncer une baïonnette dans le ventre au lieu des côtes.
Jak rozdělat oheň bez křesadla.
Et à faire un feu sans pierre à briquet.
A ten oheň v krbu - je tak povzbudivý.
Le feu de cheminée est très réconfortant.
Oheň. Oheň!
Le feu, le feu!
Oheň. Oheň!
Le feu, le feu!
Morgan se postará o oheň.
Morgan nourrira le feu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deset let potlačování ve velkém měřítku zdaleka oheň terorismu neuhasilo - naopak, tento oheň se šíří dál, překonává hranice, zaplavuje Severní Kavkaz a z bojovníků dělá bestie.
Au bout de dix années de répression à grande échelle, le feu, loin de s'éteindre, s'étend, franchit les frontières, embrase le Nord Caucase et ensauvage les combattants.
Deset let potlačování ve velkém měřítku zdaleka oheň terorismu neuhasilo - naopak, tento oheň se šíří dál, překonává hranice, zaplavuje Severní Kavkaz a z bojovníků dělá bestie.
Au bout de dix années de répression à grande échelle, le feu, loin de s'éteindre, s'étend, franchit les frontières, embrase le Nord Caucase et ensauvage les combattants.
Jedinou obranou, již jsme proti nepřátelskému světu měli, byly primitivní kamenné nástroje a oheň, což je ochrana přinejlepším chabá.
Nos seuls moyens de défense dans un monde hostile étaient des outils de pierre primitifs et le feu - une protection bien mince.

Možná hledáte...