optimista čeština
Překlad optimista francouzsky
Jak se francouzsky řekne optimista?
optimista čeština » francouzština
Příklady optimista francouzsky v příkladech
Jak přeložit optimista do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy optimista.
Toujours optimiste.
A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.
Je vais faire un petit voyage, et l'aller-retour est réservé aux optimistes.
Pustí se do toho jen nezlomný optimista.
Il faut un optimisme inébranlable pour s'embarquer dans une telle aventure.
Ale vy jste věčný optimista.
Mais vous être trop optimiste.
Tvým tchánem bude rozený optimista.
Vous aurez un optimiste-né pour beau-père!
Jsem rád, že jste optimista, pane doktore, ale zvažte fakta.
J'apprécie votre optimisme, docteur, mais ce que disent les relevés.
Vy, abyste mohl vyhrát tu vaši válku, a já. no, řekněme, že jsem optimista.
Vous pour faire votre guerre. Moi. disons que je suis optimiste.
Já si to myslím také, ale já jsem nenapravitelný optimista!
Mais je suis un optimiste incurable.
Avšak člověk coby věčný optimista to nevzdal.
Eternel optimiste, l'homme poursuivait ses tentatives.
To by ani ten největší optimista nečekal.
Un tel taux de réussite rebuterait le plus audacieux des parieurs.
Ale Landone, ty jsi přece pověstný optimista!
Tu es censé être l'optimiste, Landon.
Ron Obvious 1941-1969, Velký talent. Co se týká Ronova pokusu o překonání světového rekordu v setrvání pod zemí jsem skutečný optimista.
J'ai bon espoir que Ron batte le record mondial de durée sous terre.
Jsem optimista.
Je suis optimiste.
Nejste náhodou optimista?
Optimiste, hein?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MEXICO CITY - Kdyby byl člověk nenapravitelný optimista, mohl by nadcházející události ve Venezuele a Kolumbii pokládat za předzvěst budoucích dobrých časů.
MEXICO CITY - En s'abandonnant à un optimisme impénitent, on pourrait considérer les événements du Venezuela et de Colombie comme les signes avant-coureurs de bonnes nouvelles à venir.
Dokonce i mnohokrát zklamaný optimista tak vidí, že tentokrát by naděje na usmíření přece jen mohla být o něco vyšší.
Même un optimiste déçu peut constater que cette fois ci, les chances de réconciliations pourraient être finalement bien meilleures.