přívěsek čeština

Překlad přívěsek francouzsky

Jak se francouzsky řekne přívěsek?

pendentif breloque appendice

Jak přeložit přívěsek do francouzštiny?

Nejdražší Mildred, tento malý přívěsek mi padl do oka, a myslel jsem, že by se ti mohl líbit.

Chère Mildred, ce pendentif m'a séduit, et je crois qu'il te plaira.

Je to jenom malý přívěsek pro štěstí, který u sebe nosím.

Je le trimballe juste comme porte-bonheur.

A ten přívěsek elitního univerzitního klubu?

Et n'avez-vous pas là un insigne d'étudiant?

Ptá se ho na jeho přívěsek, vojenský přívěsek, který nosil na začátku války, která teprve přijde.

Elle l'interroge sur son collier, le collier du combattant qu'il portait au début de cette guerre qui éclatera un jour.

Ptá se ho na jeho přívěsek, vojenský přívěsek, který nosil na začátku války, která teprve přijde.

Elle l'interroge sur son collier, le collier du combattant qu'il portait au début de cette guerre qui éclatera un jour.

Byl to jeho bratr, kdo mu dal přívěsek na klíče.

Le porte-clés était un cadeau de son frère.

Přívěsek věčného štěstí z osmnáctého století.

C'est une amulette du 18ème siècle.

Přívěsek k hodinkám z Anglie.

Une breloque d'Angleterre.

Je přívěsek na potravinovém řetězci, a já žiji ve hvězdách.

Lui toujours si primitif, et moi dans les étoiles.

To je přívěsek pro štěstí.

C'est un porte-bonheur.

Dával ti tam ten přívěsek.

Il t'offrait un porte-bonheur.

To je přívěsek mého dědy.

C'est le numéro de mon grand père.

Doktor říkal, že nemám nikomu dělat přívěsek.

Le Dr Shaw dit que je dois être moi, pas un appendice.

Přívěsek!

Un appendice!