přepnout čeština

Překlad přepnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne přepnout?

joindre

Jak přeložit přepnout do francouzštiny?

A nechat tyto hyeny nás přepnout zpět žádná alternativa. to vše pod je celá mokrá a dokonce i střelný prach nám.

Et laisser ces hyènes repasser devant nous! On ne peut pas faire autrement. Dans la cale, tout est trempé, même la poudre.

Nechtěla bys se přepnout do jiné nálady?

Ne veux-tu pas changer d'humeur?

Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky, všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.

Pour être sûr que l'ennemi ne puisse surveiller nos transmissions, insérez le CRM114 dans tous les circuits du récepteur.

Přepnout VCM na příjmový režim.

Verrouiller VCM sur la cible.

Vím, že něco říkáš, ale nemůžu tě slyšet. Musíš přepnout tu páčku.

Je sais que tu parles, Maman oie, mais je ne t'entends pas, il faut tourner la molette.

Prostě se zasekl a nemohl se přepnout zpátky.

Tu vois, il y a un petit ressort à l'intérieur et il était bloqué. Il n'était pas remonté tout seul.

Aby Rusové věděli, kdy přepnout na tichý chod?

Pour que les Russes s'exercent à naviguer en silence?

Přepnout na automatickou kontrolu.

Passez en contrôle automatique.

Přepnout na monitor, poručíku.

Passez-le en visuel.

Přepnout na audio, poručíku.

Activez l'audio, lieutenant.

Přepnout senzory.

Activez les scanners.

Přichází naléhavá zpráva, pane. Přepnout na audio.

Réception message prioritaire.

A nyní je čas přepnout na Hugha Delaneyho v Paigntonu.

Bonsoir. Il est temps de rejoindre Hugh Delaney à Paignton.

Trochu prášků a přepnout na autopilota, a počkat až prášky zaberou.

J'avale quelques tranquillisants, je mets le pilote automatique, et j'atteins ma vitesse de croisière.