pláč čeština
Překlad pláč francouzsky
Jak se francouzsky řekne pláč?
Pláč čeština » francouzština
Příklady pláč francouzsky v příkladech
Jak přeložit pláč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to za hrozný pláč?
Pourquoi ses pleurs?
Výhrůžky mám u ženy raději než pláč. Jen dál, vyhrožujte.
Je préfère les menaces aux lamentations.
Pláč je zbytečný, když si to tak osud přál.
A quoi bon pleurer? C'est le destin.
Tento důl je jen pro pláč každému, kdo chce do něj investovat čas a peníze. Myslím, že pokud byste mohl postavit dráhu v tomto severním rohu, pravdu zde..
Si vous pouviez creuser un puits dans la partie nord.
Bude pláč a skřípění zubů, až se ukážou.
Il va y avoir des plaintes et des grincements de dents!
Ženský pláč?
Une femme pleurer?
Kdysi dávno zazněl o půlnoci dětský pláč.
Jadis, à minuit, On entendit les pleurs d'un enfant.
Je to nejosamělejší zvuk. jako ztracené dítě a pláč ve tmě.
La sirène de brume, comme la plainte d'un enfant.
A mně zůstanou jen oči pro pláč.
Et moi, je n'ai que des rides en plus!
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Qui en doutera, quand nous rugirons notre douleur sur sa mort?
Zní to jako dětský pláč.
On dirait un bébé qui pleure.
Odešla jsem z večírku, protože pláč by byl jen dalším důkazem, jak jsem nespolečenská a. že se nehodí k mým šatům.
J'avais quitté une soirée, blessée par tes remarques sur ma gaucherie, ou sur la robe que j'avais choisie de porter.
Pláč dítěte.
Un cri de bébé!
Nepředstírej pláč, vím, že plakat taky neumíš!
N'essayez pas, vous ne pourrez pas pleurer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pláč pracujících dětí je slyšet po celém světě.
Les cris des enfants qui travaillent résonnent dans le monde entier.
Po celém rozlehlém impériu, jemuž Stalin vládl, byly vidět obrovské smuteční průvody a ozýval se téměř hysterický pláč.
D'immenses foules en deuil, éplorées, presque hystériques, s'épanchèrent dans le vaste empire sur lequel Staline avait régné.