sebestředný čeština

Příklady sebestředný francouzsky v příkladech

Jak přeložit sebestředný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako sebestředný, egoistický děcko.

Un enfant égocentrique et égoïste.

Byl to sebestředný buržoust.. který prodával sentimentalitu bez jakéhokoli zanícení či dramatičnosti.

C'était un néo-bourgeois. qui aimait peindre la sentimentalité sans passion ni drame.

Je rozhodně sebestředný.

Il est imbu de sa petite personne.

To proto, že je sobecký a sebestředný.

Il est égoïste et égocentrique.

Jsi jen chladnokrevný, sebestředný negr!

T'es qu'un sale nègre minable, un petit dealer sans pitié.

Chci říct, omlouvám se. Vím, že je to tvůj přítel a vůbec,. ale je to ten nejvíc sebestředný, bídný pes všech dob.

Désolée, je sais que vous êtes copains. mais c'est le chien le plus égoïste de tous les temps!

To je tak sebestředný, jako by se všechno točilo kolem tebe.

C'est si egocentrique, comme si tout tournait autour de toi.

Takové řeči se mi moc nezamlouvají ale mezi námi a kýmkoliv, kdo ještě poslouchá David Chan byl sebestředný tupohlavý magor který si rozhodně zasloužil vše, co se mu kdy stalo.

Je n'aime pas critiquer les morts. mais entre nous et ceux qui écoutent. David Chan était prétentieux, une tête de cochon. qui méritait tout ce qui lui est arrivé.

Řekni ještě něco, ty sebestředný, ubohý človíčku.

Tu devrais faire un autre discours, pauvre petit homme prétentieux et déficient.

Seš tak sebestředný.

Vous êtes tellement absorbé par vous-même.

Sebestředný.

Egoïste.

Ty jsi tak sebestředný!

Tu fais preuve d'une telle autosatisfaction!

Myslím, že je arogantní, protivný, sebestředný.

Il est grossier, intéressé.

Ne tvůj zkažený, falešný, sebestředný, arogantní a naivní syn.

Pas cet égocentrique enfant gâté, ce fils arrogant et puéril.

Možná hledáte...