sebestředný čeština
Příklady sebestředný německy v příkladech
Jak přeložit sebestředný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to sebestředný buržoust.. který prodával sentimentalitu bez jakéhokoli zanícení či dramatičnosti.
Er war konservativ, bürgerlich und liebte keine Sentimentalität.
To je tak sebestředný, jako by se všechno točilo kolem tebe.
Das ist so selbstbesessen, als wenn sich alles nur um dich dreht.
Takové řeči se mi moc nezamlouvají ale mezi námi a kýmkoliv, kdo ještě poslouchá David Chan byl sebestředný tupohlavý magor který si rozhodně zasloužil vše, co se mu kdy stalo.
Ich mag keine üble Nachrede aber unter uns gesagt war Chan ein eingebildetes Arschgesicht. Er verdiente zweifellos sein Schicksal.
Paličatý, sebestředný, zatvrzelý.
Ein Sturkopf, egoistisch, nachtragend.
Jste sebestředný zkurvysyn.
Sie selbstgerechter Bastard.
Nevadí vám, jak je sebestředný?
Hören Sie, ich dachte, Phuong wäre hier.
Sebestředný.
Wahnsinnig.
Zkus aspoň jednou žít jako já! Sebestředný bastarde!
Wenn du auf eigenen Füßen stehen müsstest, würdest du mich verstehen, du eingebildeter Bastard!
Ty jsi tak sebestředný!
Sie sind so selbstgerecht!
Není nic horšího, než že nemůžeš zapomenout na někoho, kdo. už tě vůbec nechce a oddaluje se, ovládá, přikazuje ti. je sobecký, nemilující, sebestředný, neschopný závazku.
Nichts ist schlimmer, als an jemandem zu hängen, der dich beherrscht, von oben herab, beschimpft, kontrolliert, vorschreibt. Egozentrisch, lieblos, selbstsüchtig, keine Fehler zugibt.
Poslyš, potřebuji, abys byl znovu tak sebestředný na vykonávání téhle práce.
Sie sollen Ihr Selbstwertgefühl durch Ihre Arbeit bekommen.
Skutečně kompetentní byrokrat, byť i arogantní a sebestředný parchant a navíc takový, který mne má přečtenou.
Deine Denkweise mag arrogant und selbstgerecht sein, aber als Staatsbeamter ist dein Fleiß verschwendet. Du weißt sogar über mich Bescheid.
A jsem taky sebestředný.
Und ich bin auch egozentrisch. Danke für die Klarstellung.
Může se ti to zdát trochu sebestředný, ale já mám taky závazky k prestižní nadaci, která mi hodně důvěřuje a popravdě, podpořila mě sakra víc, než mě kdy podpořil on.
Das mag dir vielleicht ein bisschen egoistisch vorkommen, aber ich habe auch Verpflichtungen gegenüber einer Organisation, die sehr großes Vertrauen in mich setzt. Und die mich sehr viel mehr unterstützt als er es in der Vergangenheit getan hat.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
sebepozorování |
sebeůcta |
sebeúcta |
sebeanalýza |
sebechvála |
sebedůvěra |
sebehodnocení |
sebeironie |
sebejistota |
sebejistý |
sebejistě |
sebeklam