sebestředný čeština

Příklady sebestředný spanělsky v příkladech

Jak přeložit sebestředný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to sebestředný buržoust.. který prodával sentimentalitu bez jakéhokoli zanícení či dramatičnosti.

Fue un neo-burgués. a quien le gustaba pintar el sentimentalismo sin pasión ni drama.

Jsi jen chladnokrevný, sebestředný negr!

El negro más apestoso, cruel y sanguinario.

Vím, že je to tvůj přítel a vůbec,. ale je to ten nejvíc sebestředný, bídný pes všech dob.

Sé que es amigo tuyo y todo eso. pero es el tío más egocéntrico e infame de todos los tiempos.

To je tak sebestředný, jako by se všechno točilo kolem tebe.

Eso es muy egoista. Como si lo único importante fuese lo tuyo.

A tím myslím, že jsi naprosto a kompletně sebestředný.

Estás total y completamente obsesionado contigo.

Paličatý, sebestředný, zatvrzelý.

Obstinado, egoísta, inflexible.

Něco ti řeknu- Nejsi nic jiného než namyšlený, sebestředný a nudný blbec, který se jen poflakuje s mladšími kamarády kteří o něj nestojí a nikdy nebudou.

Bien, déjame decirte que no eres más que un gilipollas aburrido, pretencioso y egocéntrico, que todavía merodea con chicos jóvenes que no te quieren y nunca lo harán.

Seš tak sebestředný.

Estabas tan absorto en ti mismo.

Sebestředný bastarde!

Bastardo egocéntrico.

Myslím, že je arogantní, protivný, sebestředný.

Es grosero, arrogante, egocéntrico.

Ne tvůj zkažený, falešný, sebestředný, arogantní a naivní syn.

No tu consentido, dorado, creído, arrogante e infantil hijo.

I kdyby jen, že byl tak. sebestředný.

Solo porque el estaba tan. concentrado.

Trochu sebestředný, ale.

Un poco lleno de sí mismo, pero.

Myslím si, že tvůj snoubenec je sebestředný a namyšlený frajer, který pro tebe není dost dobrý.

Tu novio es un egoísta infantiloide y rompepelotas. que no te merece.

Možná hledáte...