spěšný čeština

Překlad spěšný francouzsky

Jak se francouzsky řekne spěšný?

spěšný čeština » francouzština

pressé hâtif

Příklady spěšný francouzsky v příkladech

Jak přeložit spěšný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Spěšný vzkaz od Jeho císařského Veličenstva.
Un message urgent de Sa Majesté Impériale. - Merci. - De la part du roi!
Dostala spěšný dopis.
Elle a reçu une.
Dostala spěšný dopis od tatínka.
Elle a reçu une lettre exprès de papa.
Mám pro vás spěšný dopis.
J'ai un pli urgent pour vous.
Slečna Laneová letí za panem prezidentem na letiště. Je to spěšný let.
Mademoiselle Lane veut se rendre à l'aéroport pour l'arrivée du Président.
Chci, abys ihned poslal do Richmondu spěšný telex kvůli spisu o tom blíženeckém vrahovi.
Demande d'urgence par télex le dossier du Gémeau.
Mám pro ní spěšný dopis. Pomalu, pomalu.
J'ai une lettre urgente pour elle.
Já vyšlu spěšný dopis do Mantovy k tvému choti.
J'adresse sur le champ ma lettre à ton seigneur.
Omlouvám se za spěšný odchod, ale musím zničit město.
Navré de te quitter aussi rapidement, mais il se trouve que j'ai une cité à détruire.
Spěšný telefonát z velitelského bunkru, pane.
Un appel radio urgent pour vous!
Spěšný vzkaz od 1. roty!
Vous avez un message urgent du 1er régiment.
Když už je mezi obyvatelstvem, úmrtí mimo laboratoř, pak spěšný vývoj vakcíny je velmi naléhavý.
Mais? Il est dans la population en-dehors du labo, prenant des vies, aussi, l'euphorie de créer un vaccin est très présente.
Mám spěšný balíček.
J'aimerais envoyer un paquet.
Místní pravidla chápu a respektuju je. Ale proč ten spěšný rozsudek?
Je comprends les règles et je les respecte, mais pourquoi cette justice expéditive?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ahmadínedžád navíc otevřeně obhajuje íránský spěšný program usilující o získání jaderných zbraní.
En outre, Ahmadinejad prône ouvertement un programme intensif d'obtention d'armes nucléaires.

Možná hledáte...