stání čeština
Překlad stání francouzsky
Jak se francouzsky řekne stání?
stání čeština » francouzština
Příklady stání francouzsky v příkladech
Jak přeložit stání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co jsme říkali o místech ke stání tiše čekající na lidi?
Qu'avions-nous dit à propos de se tenir sans bruit près des gens?
Fajn, ale jsem unavená -z toho celodenního stání.
Oui, mais c'est fatigant.
Stání se odročuje, dokud soudní znalec nevyšetří paní Carlsenovou.
Un psychiatre examinera Mme Carlsen.
Místo jen pro stání.
Il n'y avait que des places debout.
Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.
Pour le Dr Fleurot, tout est gymnastique, hormis se lever et s'asseoir.
Nemají však stání.
Mais ils ne restent pas.
Stání odročeno.
La séance est levée.
Slavnostně žádám každého, kdo je přítomen tomu to stání aby sám ve své duši vynesl rozsudek.
Je demande à tous ceux qui ont assisté à ce procès de se fier à leur intelligence pour décider du verdict.
Lístky k stání tolik nestojí. Nějak vyjdu.
Debout, ça ne coûte pas grand-chose.
Unavuje mě to tvoje stání.
Tu me fatigues à rester debout.
Dostal jsem jen místo k stání.
Je n'ai pu avoir qu'une place debout.
V nejhorším tu budou Joea držet pár týdnů do nového stání.
Le pire qui puisse arriver est que Joe fasse un mois de prison.
Ty nemáš stání, já se odsud nehnu.
Tu circules, je suis rivée ici.
Jsme vyčerpaní z toho stálého stání na nohou.
On ne tient plus debout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé tvrdí, že je to tak špatně, protože dávají přednost stání ve frontách před systémem založeným na ceně a obávají se, že vyšší ceny ohrozí budoucí publikum tím, že z něj vyřadí mladé lidi.
Certains le déplorent, et préfèrent le système de queue pour obtenir des billets car ils craignent que des tarifs plus élevés ne compromettent le public futur en excluant les jeunes.