talíř čeština
Překlad talíř francouzsky
Jak se francouzsky řekne talíř?
Příklady talíř francouzsky v příkladech
Jak přeložit talíř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zabit pro talíř boršče.
Pour une cuillère de bortsch.
A přines mi taky talíř.
Et donne-moi une assiette aussi.
Dává si talíř dršťkové.
La dame avec les plumes qui mange des tripes.
Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.
Emmenez le plat en cuisine et désarmez la fricassée.
Řeknu Prissy, aby přidala talíř.
J'ajoute un couvert.
Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.
Laissez votre assiette. J'en redemanderai.
Vem ten talíř do stanu a najez se.
Prends cette assiette dans la tente, et mange.
Vem si svůj talíř a jdi dovnitř.
Ici. Prenez vos assiettes et rentrez.
Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.
Vous allez chacun chercher un beau bâton plat. Et je vous mettrai de côté de qui reste, hein?
Sežeň si talíř!
Allez prendre une boite de conserve!
Další talíř navíc, Edwarde.
Un autre couvert, Edward!
Chceš ozdobit talíř?
Et quel dessin sur l'assiette?
Zbyl ale jen jeden talíř, ledaže by chtěli jíst rukama.
Il n'y a qu'une autre assiette, à moins qu'ils mangent dans leurs mains.
Teď jen chci pořádnej talíř s šunkou a vejci.
Je veux juste du jambon et des œufs.