upíjet čeština

Překlad upíjet francouzsky

Jak se francouzsky řekne upíjet?

siroter boire à petits coups boire à petites gorgées absorber

Jak přeložit upíjet do francouzštiny?

Ale musíte také občas upíjet.

Dans ce cas, je le garderai.

Budu si jenom upíjet sodovku a probereme spolu vzorky tapet.

J'avalerai un Perrier et on regardera le papier peint.

Musel upíjet jinejm lidem pivo. - Dobře.

II a dû voler des gorgées de bière aux gens.

Jenom lehce upíjet dobré víno. Nikdy nekloktat.

Toujours siroter, jamais glouglouter.

Když mě zavřeli, začal se upíjet.

Il commençait à boire à en mourir quand je suis allé en prison.

Budeme upíjet pivko a plavat v Atlantiku, jaks to slíbil.

On pourrait être en train de nager dans l'Atlantique, comme tu me l'as promis.

Ale když si dáš teď, můžeš si z něj po troškách upíjet.

Mais, si tu commences maintenant, tu peux le vider petit a petit.

Jednou se na mě podíváš, budu baštit koblihy a upíjet kafe, - a budeš prosit, aby ses mě zbavila.

Un jour, tu me regarderas avalant mon donut, sirotant mon café, et ça te dégoûtera.

Zamysli se nad tím, až budeš na baru upíjet Mai Tai.

Pourquoi tu n'y réfléchirais pas tout en sirotant un cocktail mai tai?

Je těžké chodit kolem baru a upíjet Colu Zero.

Pas facile de passer au Coca zero.

Upíjet se k smrti.

Te saouler à mort.

Když mi tvůj kurátor řekl, že budeš tady, čekali jsme, že budeš upíjet Moet u bazénu.

Vous savez, quand votre supérieur a dit que vous seriez ici, on s'attendait à vous trouver sirotant du Moët à la piscine.

Ano. Někdo chodil upíjet?

Allez, il y a assez pour picoler.