výkup čeština
Překlad výkup francouzsky
Jak se francouzsky řekne výkup?
Příklady výkup francouzsky v příkladech
Jak přeložit výkup do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
POZOR! Rančeři a lovci koní! Výkup koní pro potřeby armády US se koná od pondělí do pátku od 8 hodin.
Achats de chevaux et de mules pour l'Armée des Etats-Unis au Fort Hardley les lundis et les vendredis.
Tunstall. Povídá se, že mi chceš vyfouknout vládní zakázku pro výkup.
Tunstall, tu cherches à m'enlever la fourniture de viande au gouvernement?
Je to zde převod za jeho převody, výkup za jeho výkupy, že má tu povedenou lebku plnou nezvedeného bláta?
Est-ce l'amende de ses amendes, le recouvrement de ses recouvrements, que de voir sa fine caboche en fine poussière?
Jak postupuje výkup těch kšeftů?
Alors, ces acquisitions, ça avance?
Rozhodl jsem se uplatnit své právo na výkup díky naší partnerské dohodě.
J'ai invoqué la clause de rachat qui nous lie.
Van De Kaap popírá výkup krvavých diamantů, ale je nemožné vysvětlit, odkud pochází. Jen kdyby chytili pašeráka.
De Kaap nie acheter des diamants de sang, mais avoue qu'on ne les détecte que si on attrape le trafiquant.
Zavřete všechny ty zločince, kteří ukradli peníze na výkup bank.
Arrêtez les criminels qui ont volé l'argent du plan de sauvetage. Ouais!
No dali mu pěkný Výkup.
Et bien, ils lui ont donnée une belle somme.
Myslím, že chci vyzvednout naši dceru, ale pokud by sis ji chtěla ponechat, zvážím výkup.
Je pense être là pour prendre notre fille, mais si tu veux la garder, j'envisagerai de la racheter.
Výkup.
Un bénéfice.
Čím rychlejší tvůj návrat, tím rychlejší můj výkup.
Plus vite tu reviens, plus vite je me rachète.
Rychlejší výkup?
Tu te rachète?
A na oplátku, že tě dám jim, mi dají velký výkup mého podílu ve tvé společnosti.
Et pour t'avoir amené à eux, ils me donnent un bon paquet pour mes parts.
Řekl mi, že každý cent šel na výkup bratra detektiva Williamse.
Il m'a dit que chaque centime a été utilisé pour le frère de l'inspecteur Williams.