vrah čeština
Překlad vrah francouzsky
Jak se francouzsky řekne vrah?
vrah čeština » francouzština
Příklady vrah francouzsky v příkladech
Jak přeložit vrah do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvojnásobný vrah chycen při pokusu o třetí vraždu!
LE MEURTRIER ARRETE LORS DE SON TROISIEME CRIME!
Ten vrah.
L'assassin!
Kdo je vrah?
Qui est le meurtrier?
To je ten vrah!
C'est le meurtrier!
On je ten vrah?
C'est lui le meurtrier?
Vím, že se snažíte, ale neznámý vrah terorizuje město.
Je sais bien que vous essayez mais un meurtrier inconnu terrorise la ville.
Mému dítěti je šest měsíců a každou noc musím kontrolovat jestli pod postelí nebo v šatníku není vrah.
J'ai une petite fille de six ans et chaque nuit je dois regarder sous le lit et dans le cabinet pour voir si le meurtrier ne s'y cache pas.
A vrah v těchto případech, jak jistě víte, nezanechává žádné stopy.
Et le tueur. comme nous le savons, dans ce type de crime ne laisse jamais de traces.
Musíme zkusit najít každého, kdo byl propuštěn jako neškodný, ale se stejnými patologickými příznaky jako vrah.
Nous devrions nous renseigner sur chaque remise en liberté apparemment inoffensive mais avec la même condition pathologique que le tueur.
Vrah musí být pořad v budouvě.
Le meurtrier doit toujours être dans le bâtiment.
Jsem vrah, Lanyone.
Je suis un assassin.
Já jsem lovec, ne vrah!
Pas un assassin!
Takže je pravděpodobné, že vrah střílel z auta.
On peut déduire que l'assassin aurait tiré d'une voiture.
Vrah deseti tisíců mužů. se vrátil na místo svého zločinu.
Le meurtrier de 10000 hommes revient sur les lieux du crime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do chudších zemí světa se povětšinou bez překážek vkrádá globální vrah.
Un tueur est en train de sévir dans les pays les plus pauvres du monde sans être inquiété.
Krátce nato nájemný vrah zastřelil Edgara Milána Gómeze, vysokého důstojníka mexické federální policie.
Peu après, un tueur à gages a assassiné Edgar Milan Gomez, le fonctionnaire le plus élevé de la police fédérale mexicaine.
MOSKVA - Plukovník Jurij Budanov je usvědčený násilník a vrah.
MOSCOU - Le colonel Iouri Boudanov a été condamné pour le viol et le meurtre d'une Tchétchène de 18 ans, Elsa Kungayeva.
Nero byl vrah, který chápal, že má-li získat lidovou podporu, musí bavit masy.
Il a eu ensuite la longue tradition des fous du roi, autorisés à critiquer le despote à condition d'enrober leurs piques de plaisanteries.
Jednu z komplikací spojených s hrdelním trestem může představovat skutečnost, že se vrah bude sveřepěji bránit dopadení, což by mohlo vést k dalším úmrtím.
L'une des complications pourrait être cependant qu'un meurtrier se battrait avec plus de pugnacité pour éviter d'être capturé, ce qui pourrait provoquer davantage de morts.
Bez ideologie by Che skutečně nebyl nic víc než jen další masový vrah.
En fait, si ce n'était pour sa justification idéologique, le Che n'aurait rien été de plus qu'un tueur en série.