vtipálek čeština

Překlad vtipálek francouzsky

Jak se francouzsky řekne vtipálek?

plaisant loustic humoriste comédien comique clown blagueur acteur comique

Jak přeložit vtipálek do francouzštiny?

Ty jsi vtipálek. Nebuďte naivní.

Ne soit pas naïf, t'as pas remarqué l'alchimie qu'il y a entre eux?

Vy jste vtipálek.

Très drôle.

Poslyš, ty jsi mi ňákej vtipálek!

Dis donc, t'es un drôle de petit comique, toi!

Ty jsi vtipálek, Lovey.

Vous êtes ridicule, Lovey.

Vtipálek.

Très drôle. Vraiment très drôle.

Je to velký vtipálek.

C'est un grand farceur.

Dave je vtipálek.

Dave aime bien plaisanter.

Já si hleděl svých věcí a tenhle vtipálek mi snědl oběd.

Il est venu et m'a mangé mon déjeuner.

Dobře, Tatume. Jste opravdu vtipálek.

Très drôle, Tatum.

Kontroluju všechny kuchyně. Nějaký vtipálek mi ukradl myčku.

Je cherche dans les cuisines une machine à laver.

Náčelník je velkej vtipálek.

Quel blagueur, ce chef!

Ten vtipálek do pěti sekund vystoupí z řady.

Que l'humoriste sorte du rang!

Ten vtipálek z vyšetrovací komise.

Le petit marrant de la brigade criminelle des docks.

Protože jsi vtipálek.

Parce que t'es un petit rigolo.