vyřizování čeština

Příklady vyřizování francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyřizování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.

Des centaines de milliers de marks sont en jeu. J'ai besoin d'une secrétaire pouvant se charger. de ma correspondance.

Jen vyřizování nezbytností.

C'est remettre les choses en ordre.

Máme hodně vyřizování.

Homme bon.

Vlastně jsem nic tak naléhavého k vyřizování neměl.

Je n; avais pas de rendez-vous pressant.

Mohl by tam spát Percy, kvůli vyřizování.

Percy peut y dormir, serait faire des corvées.

Jde jen o vyřizování účtů mezi dvěma rodinama.

C'est juste une affaire à régler entre nos deux familles.

Vyřizování pro mamku v Garden City, oběd se Susan.

Et j'ai des courses à faire à Garden City pour maman, déjeuner avec Susan.

Joakim, on má nějaké vyřizování ve městě. vrátí se až zítra.

Comment va votre mari? Joakim est en voyage d'affaires. Il ne rentrera que demain.

Jistě to bylo vyřizování účtů, nic víc.

Sans doute un reglement de comptes banal.

To vypadá na vyřizování účtů.

Vous savez ce que je crois?

Poplatek za pomoc při vyřizování imigrace je daný.

Mes honoraires sont parfaitement limpides.

Mám vyřizování.

J'ai des trucs à régler.

Panička a já, měli jsme nějaké vyřizování.

Ma femme et moi, on s'est séparés.

Jestliže si strážníci myslí, že mohou zneužívat svých pravomocí k vyřizování účtů a ochraně grázlů. To je taky nedorozumění.

Si vous croyez pouvoir intimider les gens pour votre profit et protéger les voyous, vous faites. une énorme erreur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To volá po právním systému, který dokáže rozhodovat spory a zajišťovat jejich spravedlivé, nestranné a promptní vyřizování.

Ceci exige alors la présence d'une justice permettant de trancher les litiges, ainsi que d'appliquer un traitement juste et équitable, dans les délais convenus.

Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.

Le retrait de Saddam a suscité une vague de pillage, d'anarchie et de conflits.

Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nejmocnějším a nejmoudřejším národem, mají jedinečnou úlohu, kterou musejí sehrát, a svět by se za ně při smělém vyřizování této výzvy měl postavit.

Parce que les Etats-Unis étaient la nation la plus puissante et la plus sage, ils avaient un rôle unique à jouer, et le monde entier devait se rallier derrière eux pour relever courageusement ce défi.

Možná hledáte...