vyživovat čeština

Překlad vyživovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyživovat?

vyživovat čeština » francouzština

nourrir

Příklady vyživovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyživovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejspíš nic. Jen se nechává vyživovat.

Rien, c'est un fils à papa.

Jelikož máte sdrátovanou čelist, budeme vás vyživovat nitrožilně, ano?

Vos mâchoires sont vissées, on vous alimentera par intraveineuse, d'accord?

Když vynaložíte úsilí,. sednete si a navrhnete si nový život,. dáte tomu nejvyšší důležitost. a každý den budete tuto vizi vyživovat,. jako zahradník vyživuje semínka, dosáhnete svého cíle.

Si tu fais l'effort de t'asseoir et de concevoir une nouvelle vie et que tu fais de cela le plus important, que tu consacres du temps à cela chaque jour en nourrissant cela comme un jardinier nourrit une semence, tu obtiendras le fruit.

Musíme ji vyživovat.

Intubez-la.

Teď, jako má asistentka, tvým hlavním úkolem je vyživovat a podporovat můj kreativní proces a odpočítat mou denní nutriční příděl mandlí.

Bon, en tant que mon employée, ta mission principale est de nourrir et supporter mon processus créatif et de compter mon allocation quotidienne nutritive d'amandes.

Musíš ji pořádně vyživovat, víš?

Tu dois l'arroser, d'accord?

Naše práce jako vyučujících je jemně vyživovat vášně vašeho dítěte.

En tant qu'éducateurs, notre travail est de développer les passions de votre enfant.

Víš, možná kdyby ta krev, co má vyživovat tvůj mozek, nebyla neustále přesměrovávána někam jinam, tak by sis možná věci přesněji pamatoval.

Tu sais, peut-être que si le sang supposé nourrir le cerveau n'était pas constamment redirigé ailleurs, tu te serais mieux rappelé.

Musíš vyživovat to dítě rostoucí ti v břiše.

Vous devez nourrir l'enfant qui croît en vous.

Možná hledáte...