vyjížďka čeština

Překlad vyjížďka francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyjížďka?

sortie

Jak přeložit vyjížďka do francouzštiny?

Obávaná vyjížďka ve čtyři odpoledne.

La course de quatre heures abhorrée.

Vyjížďka někam, jako třeba Španělsko.

Une petite croisière en Espagne.

Jediná odměna, která nás čeká, je vyjížďka na ocelový klisně.

Notre seule récompense probable sera la jument d'acier.

Hilary, opravdu ti nevinná vyjížďka připadá jako sbližování?

Une balade à cheval, ce n'est pas faire connaissance.

Doufám, že se vám vyjížďka líbila.

J'espère que vous avez apprécié votre chevauchée.

A teď, co je to vyjížďka?

C'est quoi, une navette?

Vyjížďka?

Une navette?

Páni, vyjížďka!

Super, une balade en voiture.

Jak romantické, jeho poslední vyjížďka bude po pobřeží.

Reçu! Quelle chance! Ils finissent sur une ballade en bord de mer.

Nebyla to vyjížďka.

C'était pas une virée.

Jaká byla vyjížďka?

Tu as fait une bonne promenade?

Tohle není vyjížďka. Je to tajná operace.

On n'est pas en voyage, mais en mission secrète.

To bude fakt zábavná vyjížďka.

Ce petit tour va être amusant, c'est moi qui vous le dit.

Žádné peníze, žádná vyjížďka.

Pas d'argent, pas de promenade.