vypínat čeština

Překlad vypínat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vypínat?

vypínat čeština » francouzština

débrancher couper

Příklady vypínat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypínat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemusíš to vypínat.

Pas besoin de l'éteindre.

Příčinu neznáme. Musíme to okamžitě vypínat, aby se nezničil motor.

Donc, nous devons éteindre aussitôt les moteurs avant que la tuyère ne se désintègre.

Můžeme regulovat palebnou sílu a vypínat jí, kdykoliv se nám zachce.

On peut régler la puissance de feu et l'activer ou le désactiver à volonté.

Musí zamykat dveře, posílat do Západního Německa, vypínat TV.

Elle doit fermer à clé, transférer à l'Ouest, éteindre la télé.

Můžete nafukovat tváře, vypínat hruď, ale hadače neoklamete!

Vous pouvez gonfler vosjoues et votre poitrine, vous ne bernerez pas le Fakir!

Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.

Je ne suis pas un robot qu'on peut allumer et éteindre.

Podle dohody. nebudeme vypínat motor.

D'accord, mais je resterai avec I'hélico en marche.

Půlku času ho musíme vypínat.

Une fois sur deux, faut couper son ampli.

Věděl jsem, že to nemám vypínat.

Je le savais. J'aurais pas dû couper!

Rozsvěcovat světla na chodbách, vypínat je a zase je rozsvěcet.

J'arpente les couloirs avec ma torche, je l'éteins, la rallume.

Proč vypínat televize?

Pourquoi couper la télé?

Přála bych si, aby se to naučil vypínat.

J'aimerais que tu l'éteignes.

Nemusíš to vypínat.

Tu n'es pas obligé de l'éteindre.

A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.

Je devrais peut-être vous dire que le système fera des compilations pendant une vingtaine de minutes, alors certains systèmes mineurs pourraient ne pas fonctionner. Mais il n'y a pas d'inquiétude à avoir.

Možná hledáte...