vypínat čeština

Překlad vypínat spanělsky

Jak se spanělsky řekne vypínat?

vypínat čeština » spanělština

deshabilitar apagar

Příklady vypínat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypínat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemusíte ho vypínat, ale moje žena má migrény.

No te pido que la apagues, pero mi esposa tiene estas migrañas.

Neměl jsi vypínat motor.

Te dije que no pararas el motor.

Nemusíš to vypínat.

No tenías que quitarla.

Musíme to okamžitě vypínat, aby se nezničil motor.

Tenemos que apagarlo inmediatamente. antes de que el motor se desintegre.

Můžeme regulovat palebnou sílu a vypínat jí, kdykoliv se nám zachce.

Se puede regular la potencia de fuego y apagarlo o encenderlo cuando queramos.

Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.

No soy un sirviente mecánico que enciendes a tu gusto.

Půlku času ho musíme vypínat. Něco hraje a my už něco jinýho.

Tenemos que apagar su amplificador. a la mitad, él toca una cosa, nosotros otra.

Věděl jsem, že to nemám vypínat.

Ya sabía yo que no debería haber desconectado.

Rozsvěcovat světla na chodbách, vypínat je a zase je rozsvěcet.

Una vida ajetreada. - Tienes que ayudarnos, Holly.

Přála bych si, aby se to naučil vypínat.

Me gustaría que la apagaras.

Nemusíš to vypínat.

No tienes por qué apagarla.

A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.

Y creí que quizá debía decirles que el sistema recopilará datos durante 18 ó 20 minutos, así que algunos sistemas menores tal vez se apaguen por un rato, pero no es nada preocupante.

Plánuji vypínat své kognitivní funkce každý den. Tím přivolám nová interní vidění.

Pretendo desconectar mis funciones cognitivas cada día para generar nuevas visiones.

Budeme je vypínat postupně, Jacku.

Resolveremos los problemas sobre la marcha, Jack.

Možná hledáte...