zhmotnit čeština
Překlad zhmotnit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zhmotnit?
zhmotnit čeština » francouzština
Příklady zhmotnit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zhmotnit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych se zhmotnit. Zapálím další dům.
Je veux me matérialiser, dussé-je brûler une maison!
Chci zhmotnit tmu.
Et vous?
Zhmotnit tmu. A vy?
Vous condensez les ténèbres?
Svendův lesní potok, jabloň. něco, někdo, je dokázal zhmotnit.
Le ruisseau dans la forêt connu de Svend, le pommier. quelque chose, quelqu'un les a recréés.
Ne, já plánoval zhmotnit mou loď na tomto místě maskovanou jako sarkofág, a je tady.
Non, j'avais prévu de matérialiser mon vaisseau à cet endroit, camouflé en sarcophage, et voilà!
Pomožte mi si ji zhmotnit.
Laissez-moi visualiser votre fille.
Zhmotnit sen každého lékaře!
Réaliser le rêve de tout médecin.
Transportér nemusí vašeho kapitána zhmotnit.
Il est évident que depuis, ils ont évolué considérablement.
Je schopná zhmotnit svoje představy a přesvědčit ostatní, že ta fialová kráva je skutečná.
Elle semble pouvoir projeter son imagination, convaincre les autres que la vache violette est réelle.
Ale napřed musíte nalézt slova, abyste mohl sen zhmotnit.
Mais il faut trouver les mots pour réaliser le rêve.
Nemohli se zhmotnit někde jinde?
Ont-ils pu se matérialiser ailleurs?
To znamená, že je možná způsob, jak nás znovu zhmotnit.
Oui, et il doit y avoir un moyen de nous déphaser.
Měl nějaký plán, jak nás zase zhmotnit.
Il veut faire revenir les choses à la normale.
Jestli se dostaneme na místa, která se dekontaminují, možná by nás anyonové emise mohly zhmotnit.
Si nous allons dans les secteurs décontaminés, il est possible que les émissions d'anyon nous rephasent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případě Husajna se tato fantazie ještě může zhmotnit.
Dans le cas de Saddam Hussein, ce fantasme pourrait encore se réaliser.