zpravodaj čeština
Překlad zpravodaj francouzsky
Jak se francouzsky řekne zpravodaj?
zpravodaj čeština » francouzština
Příklady zpravodaj francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpravodaj do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká Pařížský policejní zpravodaj.
C'était le bulletin d'informations de la police.
Seržante Dickermane, pokud vím, jste válečný zpravodaj. - Ano, pane.
Sergent Dickerman, vous êtes correspondant de guerre.
Sluneční zpravodaj?
Le Sun Bulletin?
Jaký si myslíte že je důvod, že Sluneční zpravodaj Albuquerque chce tohle dítě pryč ze života?
Qu'est-ce qui vous fais croire que le rêve de tout gamin c'est le Sun Bulletin d'Albuquerque.
Zpravodaj BBC.
Il est reporter pour la B.B.C.
Ano, to je Luis Marin, generální zpravodaj rozpočtový. V Poncarénově vládě byl ministrem penzí.
C'est Louis Marin, rapporteur budgétaire, ministre des Pensions sous Poincaré.
Víte, máme informace, že ruský zpravodaj pro NATO, Boris Kusenov, přeběhl a je ve Washingtonu.
Nous savons que le spécialiste russe de l'OTAN, Boris Kusenov, s'est enfui et se trouve à Washington.
Tady je Bill Bonds, zpravodaj redakce Očité svědectví.
Bill Bonds vous a présenté ce journal.
Zdrželi se dvě hodiny a náš politický zpravodaj zjistil, že si navzájem vyměnili jízlivé poznámky.
La rencontre a duré deux heures et notre correspondant politique affirme que les échanges furent acrimonieux.
A nyní Burzovní zpravodaj podle Exchange Telegraphu.
Voici la rubrique boursière par liaison télégraphique.
Rádio právě odvysílalo následující válečný zpravodaj.. který mám tu čest vám přednést.
La radio vient de diffuser le bulletin de guerre suivant. Je vous le lis.
Náš zpravodaj mluvil dnes v Tres Cruces s šerifem Billem Hortonem.
Ce matin, notre reporter a interrogé le shérif Horton.
Dobré odpoledne. Jsem John Fricke, zpravodaj rádia KFox.
Je m'appelle John, de K Fox.
Říkal jsem vám, že náš zpravodaj sbírá informace o honičce od KFox.
Notre unité mobile est sortie nous informer sur la poursuite lancée devant K Fox.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože byl webový server All4Syria nedávno z neupřesněných důvodů blokován, zpravodaj je stále v oběhu a pan Abdul Nour se nerušeně pohybuje ve svém obvyklém prostředí.
Bien que le site Internet de All4Syria ait été récemment bloqué pour des raisons non précisées, le bulletin continue d'être diffusé et Mr. Abdul Nour évolue dans ses cercles habituels sans être importuné.
Zpravodaj Timesů očividně nekladl otázky ani jedinému představiteli Bushovy administrativy či americké armády.
Le journaliste du Times n'a apparemment interrogé aucun officiel du gouvernement Bush ou de l'armée américaine.
Zvláštní zpravodaj OSN pro otázky násilí proti ženám zveřejnil materiály, které potvrzují informace obsažené ve zprávě Koncese ke znásilňování a přidávají bezpočet dalších případů z Barmy.
Le rapporteur spécial des Nations unies sur la violence contre les femmes a publié des documents qui confirment les informations publiées dans Permis de violer et recensent beaucoup d'autres cas à l'intérieur de la Birmanie.