zprudka čeština
Příklady zprudka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zprudka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak zprudka zatočíte klikou.
Et un bon coup de manivelle.
Přiklusal zprudka k domu a hodil ho na práh.
Il est passé devant la maison au galop et l'a laissé choir sur le seuil.
Bere věci zprudka, ale myslí to dobře.
Il est abrupt, mais avec de bonnes intentions.
Nesmíš brzdit moc zprudka, Houbo.
Fais bien attention de ne pas freiner trop fort, l'Eponge.
Házíš to moc zprudka.
Tu exagères.
Jít na to tak zprudka jako teď.
Devenir aussi sérieux.
Nejdu na to zprudka.
Je ne deviens pas sérieuse.
Tys tenkrát v noci na to v Crashdownu šel pěkně zprudka.
C'est toi qui étais sérieux l'autre soir au Crashdown.
Myslím, že teď na to jdeme všichni zprudka.
Nous sommes tous énervés. - S'il y a un chasseur ici.
Jdeš na to zprudka.
Tu as une longueur d'avance.
Ty za ně zabereš moc zprudka.
Tu vas tirer trop fort!
Neútočíš zprudka - na to jseš moc chytrej.
Jamais au point d'être offensant. Tu es trop malin pour ça.
Zprudka doprava.
Barre à tribord.
Zprudka doprava.
Tribord toute!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celkově vzato, Greenspan během svého správcovství v oblasti měnové politiky sloužil Spojeným státům i světu dobře, zejména tím, co neudělal : nepokusil se zastavit akciovou ani realitní bublinu tím, že by zprudka zabrzdil ekonomiku.
Au final, Greenspan a bien servi les États-Unis et le monde par sa gestion de la politique monétaire, surtout par le biais de ce qu'il n'a pas fait : essayer d'arrêter la spéculation boursière et immobilière en arrêtant l'économie dans son élan.