žhavý čeština
Překlad žhavý italsky
Jak se italsky řekne žhavý?
Příklady žhavý italsky v příkladech
Jak přeložit žhavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Znovu zazářil nad horizontem žhavý den.
Nuovamente il giorno infuocato divampò all'orizzonte.
Vidlák z pole, kterýmu spadne do klína Sampleovo jmění je žhavý zboží.
Se un bifolco come quello eredita una fortuna fa vendere.
Byl jste celý žhavý s ním mluvit, ne?
Voleva parlargli.
Willie je žhavý materiál.
Willie è più esplosivo di un petardo!
Je to ještě zatraceně žhavý.
E' ancora piuttosto caldo.
Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek!
Volesse Iddio che l'infame corona intorno alla mia fronte fosse rovente da rodermi il cervello!
Možná bys ve své zítřejší rubrice mohl použít žhavý námět?
Ti servirebbe una bella storia per domani?
Žhavý kámen vychladl.
La lava si raffreddò.
Jak ses ve Farsalu třásl v rukou Antonia, který byl celý žhavý, aby ti usekl hlavu. Na můj příkaz tě ušetřil.
Servì ad onorare Cesare per dimostrare la gratitudine di Roma per i trionfi di Cesare.
A Wart je do toho celý žhavý, stejně jako ti ostatní.
E a Semola piace proprio come a tutti gli altri.
Jsi celý žhavý, aby sis zahrál na Týden duševního zdraví, ale co ty?
Fai tanto la parte dello psicologo, ma tu?
Táta byl zatraceně žhavý socialista.
Un socialista, un autentico fanatico.
Není tak žhavý jako Bo, ale Stonehill říká, že přeskočí vysoký plot!
Non è in gamba come Bo, ma Stonehill dice che può saltare una staccionata!
Ale já to chci potvrdit, protože nejsem moc žhavý odjet do Eastbridge. a za pár měsíců si má ženuška vzpomene, že tam nebude, protože jí vadí, že noví sousedé mají doma uklizeno.
Perché non mi va di trasferirmi a Eastbridge e dopo 4 mesi lì sentire dalla mia mogliettina che dobbiamo spostarci di nuovo perché non le piace Il fatto che i vicini puliscano la casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová studená válka by až příliš snadno mohla přejít ve žhavý konflikt.
Una nuova guerra fredda potrebbe facilmente trasformarsi in qualcosa di peggio.