žití čeština
Překlad žití italsky
Jak se italsky řekne žití?
žití čeština » italština
Příklady žití italsky v příkladech
Jak přeložit žití do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zeptám se vašeho kandidáta a všech, kteří mají rádi své bližní, zda se rozhodněji zasadí, aby svět byl šťastnějším místem k žití.
Chido al vostro candidato e chi ama il suo prossimo, di operare per fare di questo mondo, un luogo felice per viverci, in cui nessuna nazione complotta contro l'altra!
Kdo by chroptě se potil krví na galejích žití, žití.
Chi vorrebbe caricarsi di grossi fardelli imprecando e sudando sotto il peso di una vita.
Kdo by chroptě se potil krví na galejích žití, žití.
Chi vorrebbe caricarsi di grossi fardelli imprecando e sudando sotto il peso di una vita.
Asi tak tři měsíce to tady bude k žití.
E I'esistenza sarà possibile anche qui per tre mesi.
Moje žití je okouzleno, nikomu se nevzdá, kdo z ženy zrozen.
Posseggo una vita fatata che nessuno partorito da donna può domare.
Svět je zvláštní místo k žití.
Il mondo è un posto strano.
Pomni, blázne, zákon ten, žití nit je slabá jen.
Rammenta, o sciagurato, l'eterna legge!
Chaotická doba volá po chaotickém žití.
In tempi caotici si può vivere senza regole.
A přijetí života je jistě první požadavek k jeho žití.
E l'accettazione della vita è certamente il primo requisito per viverla.
V zemi, kde ještě existují rasové a sociální předsudky, kde dokonce existuje nedostatek domů a prostorů k žití, bude zapotřebí přijmout opatření v pokusu evakuovat asi 10 milionů lidí.
In un paese in cui c'è ancora un pregiudizio razziale e sociale, dove c'è ancora una carenza di spazio abitativo e di vita, una serie di misure sarebbe quasi certamente necessario nel tentare l'evacuazione di circa 10 milioni di persone.
Druhý pokrm žití, ten nejživnější ze všech.
Il piatto forte della natura al banchetto della vita.
Moje žití je okouzleno! Nikomu se nevzdá, kdo z ženy zrozen!
La mia vita ha un incantamento non sarà recisa da chi fu partorito da una donna!
Jsem dost protivný na žití.
Non è facile sopportarmi.
Dobře, proč tedy stojí život za žití?
Vediamo, qual è il senso della vita?