colonia italština

Kolín nad Rýnem

Význam colonia význam

Co v italštině znamená colonia?

colonia podstatné jméno

— (profumo)aroma particolare — (edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende — (biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie — (storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria — (politica) (economia) possedimento estero di uno stato — edificio che ospita i bambini al mare o in montagna

Colonia properNoun

— (toponimo) (geografia) città della Germania nordoccidentale

Překlad colonia překlad

Jak z italštiny přeložit colonia?

Colonia italština » čeština

Kolín nad Rýnem Kolín

colonia italština » čeština

osídlení kolonie osada ležení kolínská voda država

Příklady colonia příklady

Jak se v italštině používá colonia?

Citáty z filmových titulků

E metta un po' d'acqua di colonia sulla fronte.

Dám vám trochu kolínské. Potřete si čelo.

Sono coloni, si sono arruolati tre anni fa per liberare la colonia dagli indiani.

Myslel jsem, že jsou mrtví, byli nezvěstní 3 roky. Nejlepší Indiánobijci v koloniích.

Comprendo il vostro risentimento, ma è più opportuno per il benessere della colonia mandare le truppe ad ovest a battere gli indiani sulla loro terra.

Chápu vás a cítím s vámi, ale ve shodě s úradkem Jeho Veličenstva jsme vyslali všechny oddíly na západ setkat se s Indiány na jejich území. Zatímco oni vraždí u nás.

La colonia.

Kolínská.

O la schiavitù in Colonia, o la forca qui.

Otroctví v koloniích nebo šibenice?

Mister Garth questa gente non abbandonerà mai una Colonia come Pittsburgh.

Pane Garthe. Ti lidé nikdy neopustí osadu jako je Pittsburg.

La colonia esportava materiali grezzi, e ne importava di ancora più grezzi. detenuti.

Kolonie vyváží nezpracované suroviny a stejně nezpracované i dováží - vězně.

Nel 1831 il re Guglielmo inviava un nuovo governatore a guidare la colonia.

V roce 1831 poslal král William nového guvernéra, aby vládl kolonii.

Un genio della finanza, a suo modo. Ha la più bella scuderia della colonia, e lavora come un forzato!

Do jisté míry finanční génius, vlastní nejlepší chov v kolonii a pracuje jako otrok.

È un'onta per la Colonia.

Je to ostuda kolonie.

Hai preso parte a un'ignobile festino con la feccia dei deportati della Colonia.

Zahráváš si s trestanci z kolonie.

Noi irlandesi dobbiamo far bella figura nella Colonia.

My Irové vzbuzujeme v kolonii lepší dojem.

E se muore, farò impiccare suo marito, ma comunque finisca, nella mia colonia non ci sarà più posto per un individuo violento come Flusky.

Jestli zemře, popravím vašeho muže. Nedovolím, aby se násilníci jako váš muž potloukali po mé kolonii.

In questa colonia un forzato o un emancipato può godere della libertà, a patto che non violi la legge.

V této kolonii má každý trestanec právo na svobodu jen dokud ctí zákon.

Možná hledáte...