ruch čeština
Překlad Ruch italsky
Jak se italsky řekne Ruch?
ruch čeština » italština
Příklady Ruch italsky v příkladech
Jak přeložit Ruch do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohlo by to mít špatný dopad na cestovní ruch.
Potrebbe danneggiare il turismo.
Kdykoliv se v mysli přenesu do těch dávných dob mého života,.slyším ruch všemožných vášní promíchaný vřavou bouří.
Quando ripenso a quei lontani giorni mi sembra di risentire il clamore delle passioni e l'eco delle tempeste.
Pomyslete na turistický ruch. Ne, ne, my jsme chtěli bytovky nikoli jatka.
Sì, è solo che volevamo un condominio e non un mattatoio.
Zachycujeme čilý rádiový ruch mezi Jamamotovými členy hlavního štábu.
Abbiamo intercettato comunicazioni tra i comandanti di Yamamoto.
Přišel ke mně domů den po havárii toho letadla. I přes všechen chaos a ruch.
Venne a trovarmi a casa il giorno dopo l'incidente del Jumbo, attraversando quel caos di traffico.
Prostá strava, prostý šat, jednoduchá světnice a stálý pracovní ruch.
Cibo semplice, abiti modesti, sistemazione spartana, e laboriosita' costante.
Žádný ruch, žádný zvuk. žádné vzpomínky.
Nessun movimento, nessun suono, nessun ricordo.
V zátoce San Down vládne čilý ruch, veslovaní, plachtění a mnoho dalších sportů pro zapálené vodáky.
C-e' grande attivita' a Sandown Bay, il nuoto, la vela, insomma, tutti gli sport acquatici per chi ne e' appassionato.
Pane, stůj při nás celý den, než se stíny s večerem prodlouží, než pozemský ruch utichne, horečka života opadne a skončí naše plahočení.
Signore, sostienici per tutto il giorno, finchè le ombre si allungheranno, scenderà la sera, il mondo indaffarato tacerà, il fervore della vita sarà concluso e il nostro lavoro compiuto.
Na jihu je železniční ruch Dvě vzdušné divize v pohotovosti.
Nelle ferrovie c'è caos, gli aeroporti militari sono in allerta.
To chtěj slyšet. Pampám, co je tam, městskej ruch.
È tutto bling bling, anelli al mignolo, rap urbano, bling bling.
Netvrdím, že cestovní ruch byl mým snem.
Ora ascoltatemi! Non farò finta che ho sempre desiderato..lavorare nel campo del turismo.
Ruch je nemožný?
Indaffarato è ridicolo?
Bude na nás čekat mašina. A co ruch okolo?
Auerra la mia mano!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.
Tali indicatori vengono altresì utilizzati per migliorare la gestione forestale nello stato indiano di Himachal Pradesh, dove le foreste sono una risorsa vitale per due importanti settori di crescita, il turismo e la generazione di energia idroelettrica.