affrenare italština

ztlumit, zmírnit, zkrotit

Význam affrenare význam

Co v italštině znamená affrenare?

affrenare sloveso

— (letterario) costringere (qualcuno o qualcosa) a fermarsi e/o a rallentare ⋄ amor mi sprona in un tempo et affrena (Francesco Petrarca, Canzoniere, s:Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor mi sprona in un tempo et affrena) ⋄ la grata vista il lagrimar affrena (Vittoria Colonna, Rime, XIV) — (letterario), (senso figurato) tenere a freno, sotto controllo, esercitare moderazione su ⋄ che val l’imperio aver di tutto ’l mondo a chi le proprie voglie non affrena (Matteo Bandello, Canzoniere, CLXIII)

Překlad affrenare překlad

Jak z italštiny přeložit affrenare?

affrenare italština » čeština

ztlumit zmírnit zkrotit utlumit tlumit mírnit krotit

Možná hledáte...