appoggiare italština

podporovat, opřít

Význam appoggiare význam

Co v italštině znamená appoggiare?

appoggiare sloveso

— dar sostegno, fornir di sostegno — (riflessivo) crearsi un sostegno (usando un albero, un muro, una persona, ecc.) — parteggiare per qualcuno o qualcosa (un partito, un movimento di pensiero, ecc.) — sostenere

Překlad appoggiare překlad

Jak z italštiny přeložit appoggiare?

appoggiare italština » čeština

podporovat opřít ustálit se uložit postavit podpírat podepřít opírat doporučit být samostatným

Příklady appoggiare příklady

Jak se v italštině používá appoggiare?

Citáty z filmových titulků

Quale tuo superiore, dovrei appoggiare la richiesta e ordinarti di andare.

Jako vyšší dustojník bych vám to mela dát rozkazem.

Ti ci puoi appoggiare?

Můžeš na ni stoupnout?

Mi serve qualche prova concreta per appoggiare la tesi della violenza carnale.

Potřebuji pádný důkaz o znásilnění Laury Manionové.

Potrebbe essere interessante. E' solo che non penso. di poter appoggiare questa unione.

Ten ulhanej, malej vykuřovač čuráků, co mě podvádí, se nestěhuje zpátky do mýho domu, dokud neuvidím nějakou zasranou lítost, ok?

Se non possiamo appoggiare l'ucian via terra, sarebbe un disastro.

Když nepodržíme Luciana z pevniny, skončí to katastrofou.

Ora ci devi appoggiare.

Teď nám ho musíte nechat.

Lo dici da anni. Ma non ti ho visto appoggiare neanche un piede sul pavimento.

Říkáš to pořád, ale ještě jsi z postele nevystrčil ani palec.

Suppongo che non ci siano dubbi che il governo terrestre vogliano appoggiare la vostra decisione, in vista delle speciali circostanze?

Chápu to tak, že není pochyb, že zemská vláda ratifikuje vaše rozhodnutí, ve světle zvláštních okolností.

Lo faccio appoggiare sulla mia spalla?

Bude mi do toho pořád kecat?

Invece sì, basta appoggiare i piedi sul tavolo.

Ale jo, když si dáme nohy nahoru.

Non si può appoggiare la testa sull'acqua come su un cuscino e aspettare.

Nemužu ležet s hlavou pod vodou. a pak čekat.

Voglio appoggiare questo. Ti accompagno io.

Musíme dát vychladit meloun!

Anche al bridge di mia moglie, ma è diverso che appoggiare qualcosa.

Včetně bridže mé ženy. Ale to není to samé, jako něco podporovat.

Ho deciso di appoggiare Bill Atherton.

Stavím se na stranu Billa Athertona.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tuttavia la Russia non è nella condizione di appoggiare la sua aggressiva politica estera.

Rusko však není v situaci, kdy by mohlo svou agresivní zahraniční politiku udržet.

Možná hledáte...