auto italština
auto
Význam auto význam
Co v italštině znamená auto?
auto
Překlad auto překlad
Jak z italštiny přeložit auto?
auto italština » čeština
Příklady auto příklady
Jak se v italštině používá auto?
Jednoduché věty
Fu investita da un'auto mentre attraversava la strada.
Byla sražena autem, když přecházela silnici.
Mi sono comprato un'auto nuova.
Koupil jsem si nové auto.
Sai guidare un'auto?
Umíš řídit?
Vende auto.
Prodává auta.
La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
Lui ha una casa grande e due auto.
On má velký dům a dvě auta.
L'auto è gialla.
Auto je žluté.
L'auto è gialla.
Automobil je žlutý.
Citáty z filmových titulků
Sì, avete di fronte a voi circa un metro cubo di freddo auto-regolato e sottovuoto.
Jo, koukáte na 800 litrů samo-regulovaného, vakuově uzavřeného chladu.
Rebecca. Sotto l'auto di Lourdes Chan c'e' un localizzatore collegato a un cercapersone sulla mia scrivania dell'ufficio.
Rebecco, pod autem Lourdes Chan, je sledovací zařízení, které je napojeno na pager v mém pracovním stole.
Cioe', ho mangiato una patatina fritta trovata a terra nella mia auto, - ma.
Mám na mysli, snědla jsem starou hranolku ze země mého auta, ale..
Mia moglie, Rie, incidente d'auto.
Moje žena Rie měla autonehodu.
Esatto, Josh ha comprato un'auto nuova!
Přesně tak. Josh zrovna koupil nový fáro.
Sembra di avere il soggiorno in auto.
Je to tu jako v obýváku.
AUTO IN PERICOLO!
POMOC MI! POŠLI ZÁSAHOVKU!
No, c'è un'auto brutta e ordinaria che va a fuoco, là fuori!
Ne, na ulici je nějaký hnusný auto, co hoří.
Cos'avete fatto alla nostra auto?
Co jste provedli našemu autu?
Davvero, quasi sempre, ma la mia auto nuova di zecca è appena esplosa!
Jo, většinou, ale moje nový auto zrovna vybouchlo.
O che cerchi di abbinarti alla sua auto sportiva.
Nebo že se snažíš ladit s jeho sporťákem.
L'auto sportiva di Christopher non è blu ghiaccio!
Christopherovo sportovní auto není ledově modré!
Un bambino è stato investito da un'auto.
Dítě bylo sraženo autem.
Sergente, mio figlio. il mio bambino è stato investito da un'auto.
Seržante! Můj chlapec! Můj chlapec!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Giappone, infine, sta offrendo incentivi per le auto a idrogeno e creando nuove aree pedonali.
A Japonsko nabízí dotace na vodíková vozidla a vytváří nové pěší zóny.
Ad esempio, a volte i governi e i donatori vincolano i finanziamenti a misure auto-riferite, cosa che incentiva i destinatari ad eccedere nel riportare dati chiave come il tasso di vaccinazione o di iscrizione scolastica.
Vlády a dárci někdy kupříkladu navazují financování na opatření, která vykazuje sám příjemce, takže je motivován nadsazovat klíčové údaje jako proočkovanost nebo počty dětí zapsaných do škol.
Quello che era iniziato come un modo semplice per le famiglie di aumentare il proprio reddito - a partire dall'affitto del proprio appartamento o della propria auto - è diventata una forza dirompente formidabile.
Z toho, co začalo jako jednoduchý způsob, jímž si domácnosti mohou zvyšovat příjmy - tedy pronájem bytu či auta -, se stala impozantní převratná síla.
E le auto senza conducente e gli aerei senza pilota trasformeranno presto molti settori industriali.
Automobily bez řidičů a letadla bez pilotů už brzy promění mnoho odvětví.
La nostra sfida, dunque, è quella di accrescere i benefici e ridurre (ed eventualmente eliminare) i danni prodotti delle nostre auto, in modo che il futuro dei viaggi a motore sia pulito, efficiente, sicuro e accessibile a tutti.
Naším úkolem je proto zvýšit přínosy a snížit (a nakonec eliminovat) škody, které naše automobily páchají, aby byla budoucnost motorové dopravy čistá, efektivní, bezpečná a dostupná všem.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
Indie má čtyřikrát méně automobilů než Francie, avšak na tamních silnicích dojde k dvacetinásobně vyššímu počtu smrtelných nehod - to znamená osmdesátkrát více úmrtí na jeden automobil.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
Indie má čtyřikrát méně automobilů než Francie, avšak na tamních silnicích dojde k dvacetinásobně vyššímu počtu smrtelných nehod - to znamená osmdesátkrát více úmrtí na jeden automobil.
Le tecnologie oggi in evoluzione potrebbero addirittura eliminare del tutto i decessi dovuti all'auto.
Dnes vyvíjené technologie by dokonce mohly smrtelné autonehody zcela eliminovat.
Oggi, il nostro è l'unico gruppo auto che produce in serie una linea completa di autovetture a emissione zero e commerciali leggere.
Dnes jsme jedinou automobilovou skupinou, která masově vyrábí celou modelovou řadu automobilů a lehkých komerčních vozidel s nulovými emisemi.
In questo contesto, gli investitori istituzionali si sono auto-assicurati contro una rottura della zona euro - in modo abbastanza razionale - ritirandosi dietro confini più sicuri.
Na tomto pozadí se institucionální investoři - docela racionálně - pojistili proti rozpadu eurozóny tím, že se stáhli za bezpečnější hranice.
Con l'avvicinarsi di questa scadenza auto-inflitta, il governo greco dovrà probabilmente indietreggiare, esattamente come è capito all'Irlanda e a Cipro, capitolate di fronte a simili minacce.
S blížícím se datem této lhůty, kterou si na sebe Atény ušily samy, řecká vláda pravděpodobně ustoupí, stejně jako tváří v tvář podobným hrozbám kapitulovaly Irsko a Kypr.
I fautori della democrazia e dell'espansione economica hanno perso la loro migliore chance di sopraffare la Germania e porre fine all'austerità auto-distruttiva che la Germania ha imposto all'Europa.
Stoupenci demokracie a ekonomické expanze promarnili svou nejlepší příležitost vyšachovat Německo a ukončit sebezničující úsporná opatření, která Německo Evropě vnutilo.
Crea fastidio il fatto che un virus software mandi in crash i nostri computer; ma cosa succede se il virus intacca le nostre auto?
Když softwarový virus způsobí havárii našeho počítače, je to mrzuté; co když však způsobí havárii našeho auta?
Le direttive Ue che limitano le emissioni di CO2 per le auto, ad esempio, rappresentano attualmente un tipo di politica industriale finalizzata a tutelare le piccole automobili francesi e italiane.
Například směrnice EU, které stanovují strop na emise CO2 u automobilů, jsou ve skutečnosti formou průmyslové politiky, jejímž cílem je chránit malé francouzské a italské automobilky.
auto čeština
Překlad auto italsky
Jak se italsky řekne auto?
auto čeština » italština
Příklady auto italsky v příkladech
Jak přeložit auto do italštiny?
Jednoduché věty
Koupil jsem si nové auto.
Mi sono comprato un'auto nuova.
Auto mého otce je vyrobené v Italii.
L'automobile di mio padre è prodotta in Italia.
Potřebuji auto.
Ho bisogno di una macchina.
Auto je žluté.
La macchina è gialla.
Auto je žluté.
L'auto è gialla.
Auto je žluté.
L'automobile è gialla.
Citáty z filmových titulků
Jdu tam, kde vyzvedávám auto na rozvoz.
Vediamo. Sono arrivato dove prendo il camion per le consegne.
To moc nerad slyším, že to zrušili, ale máme auto kousek od vás, který vám může dovézt náš produkt během hodiny.
Beh, mi dispiace che abbiano annullato l'ordine. ma abbiamo un mezzo in zona che può consegnarle il prodotto in un'ora.
Ne, na ulici je nějaký hnusný auto, co hoří.
No, c'è un'auto brutta e ordinaria che va a fuoco, là fuori!
Jo, většinou, ale moje nový auto zrovna vybouchlo.
Davvero, quasi sempre, ma la mia auto nuova di zecca è appena esplosa!
Christopherovo sportovní auto není ledově modré!
L'auto sportiva di Christopher non è blu ghiaccio!
Policie nehodu vyšetřuje a její auto bylo do odvolání zadrženo.
La polizia sta indagando sull'incidente. e la sua macchina è sotto sequestro fino a nuovo ordine.
Ale seržante, já jsem přesvědčena, že Lenny Antoine před to auto vběhnul.
Sergente, le assicuro che Lenny Antoine è comparso davanti alla macchina.
Běž si radši koupit auto jako to dělají ostatní.
Vai a comprare una macchina, come le persone normali.
Hele, Seane, potřeboval bych si půjčit tvý auto.
Ehi, Sean, ho bisogno che mi presti l'auto.
To nebude auto, že?
Non può essere un'automobile, giusto?
Madam, auto je tu. - Pošli ho pryč.
Madame, l'automobile è arrivata.
Prý jste poslala auto zpátky?
Perché ha cancellato l'automobile?
Auto je zde, madam.
L'automobile è qui, madame.
Vezmeme si soukromé auto, pití a ženský, a průvodce nám bude dělat jelena.
Avremo una macchina privata, liquori e ragazze durante il viaggio. e le guide terranno buoni i cervi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je ale jako předpokládat, že nová auta by se měla vyrábět pro ty, kdo auto nemají - tedy pro ty, kdo si mohou koupit ojetý vůz od někoho, kdo si chce pořídit novější.
Ma sarebbe come assumere che si dovrebbero costruire nuove auto per coloro che ne sono sprovvisti - cioè, per le persone che potrebbero acquistare auto di seconda mano da quanti cercano di avere modelli più aggiornati.
Možná hledáte...
autoabbronzante |
aut |
auto- |
autoadesivo |
autarchico |
Autari |
autarkie |
autarkní |
autentica |
autobus |
autobruco |
autobotte