automobil čeština
Překlad automobil italsky
Jak se italsky řekne automobil?
automobil čeština » italština
Příklady automobil italsky v příkladech
Jak přeložit automobil do italštiny?
Jednoduché věty
Je dostatečně bohatý, aby si koupil ten automobil.
È sufficientemente ricco per comprare quell'automobile.
Automobil je žlutý.
La macchina è gialla.
Automobil je žlutý.
L'auto è gialla.
Automobil je žlutý.
L'automobile è gialla.
Citáty z filmových titulků
Ale pastor nemá automobil.
Ma il pastore non ha l'automobile.
Preskocil automobil.
È passato sopra l'automobile.
No není to krásnej automobil?
Non è una bella macchina?
Víš, Bessie, Ada a já jsme moc pyšní. Na tebe, na Dudeho a na ten automobil.
Sai, Bessie, Ada e io siamo fieri di te e di Dude e di quell'automobile.
Mám rád sestru Bessie, jako každej, jinak bych taky neměl v hlavě její automobil, ale jsem tady proto, abych ti řekl, Pane, že by sis měl pospíšit a pomoct mi, nebo to budu muset vzít do ruky sám.
Voglio bene a sorella Bessie come a una parente altrimenti non mi sarei curato della sua auto nuova ma voglio dirti, Signore che faresti meglio ad aiutarmi in fretta o temo che dovrò prendere io le redini della situazione.
Myslíte automobil?
Carrozza senza cavalli? Un'automobile?
Prohlédnu si ten automobil!
Vorrei vedere una di quelle tue automobili, Eugene.
Paní Beragonová, být detektivem je jako vyrábět automobil.
Signora Beragon, fare il detective è un po' come costruire un'auto.
A než se nadějete, máte automobil.
E improvvisamente ti trovi con un'automobile.
Automobil 62, jedu do 518 Oak Street.
Auto 62, recarsi al n. 518 di Oak Street.
Automobil 62, jedu do 518 Oak Street.
Auto 62, recarsi al 518 di Oak Street. - Ora questo.
Obrovský automobil cizí výroby.
Una enorme auto di fabbricazione straniera.
Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.
È più un odore di fazzoletti di lino appena lavati, come un'auto nuova di zecca.
Byt v Paříži. Automobil.
Un appartamento a Parigi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TOKIO - Automobil - odedávna symbol svobody, postavení a úspěchu - stojí na rozcestí.
TOKYO - L'automobile -a lungo un simbolo di libertà, status, e successo- è a un bivio.
Indie má čtyřikrát méně automobilů než Francie, avšak na tamních silnicích dojde k dvacetinásobně vyššímu počtu smrtelných nehod - to znamená osmdesátkrát více úmrtí na jeden automobil.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
Lze jen těžko docenit, jaký dopad má automobil v posledním století na náš politický, hospodářský, společenský a kulturní život.
È innegabile l'impatto che nel secolo scorso l'automobile ha avuto sulla nostra vita politica, economica, sociale e culturale.
Dnešním úkolem je inovovat automobil tak, aby i v nadcházejících desetiletích zůstal hrdým totemem svobody a bezpečnosti.
La sfida è ora quella di reinventare l'automobile in modo che nei decenni a venire rimanga un fiero totem di libertà e sicurezza.
Každý šestý automobil prodaný v širší Evropě se exportoval z továren v tomto regionu.
Una macchina su sei venduta in Europa veniva esportata dalle fabbriche della regione.
Protože však nyní nemusí vlastnit automobil, utrácí za dopravu daleko méně a má víc času dělat si, co se mu zlíbí.
Ora, non avendo bisogno di un'auto di proprietà, spende molto meno per il trasporto e ha più tempo per fare quello che gli pare.
Například lehká vozidla pro dva pasažéry mohou být až desetinásobně úspornější než obvyklý automobil.
Ad esempio, da un punto di vista energetico i veicoli leggeri a due posti possono risultare fino a dieci volte più efficienti di un'automobile classica.
Až příliš často to vládám umožňuje svalit vinu za to, že sjely ze správné cesty, na automobil, či dokonce na pasažéry.
Il fatto è che troppo spesso ciò permette ai governi di gettare la colpa di aver perso la strada sull'automobile, o addirittura sui passeggeri.
Automobil vyrobený v Británii lze dnes prodávat kdekoliv v EU, aniž by musel vyhovovat bezpečnostním a emisním standardům osmadvaceti členských států.
Una macchina di fabbricazione inglese può ora essere venduta in tutta la UE, senza dover rispettare le norme di sicurezza ed emissioni di 28 stati membri.