bližní čeština
Překlad bližní italsky
Jak se italsky řekne bližní?
Příklady bližní italsky v příkladech
Jak přeložit bližní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zeptám se vašeho kandidáta a všech, kteří mají rádi své bližní, zda se rozhodněji zasadí, aby svět byl šťastnějším místem k žití.
Chido al vostro candidato e chi ama il suo prossimo, di operare per fare di questo mondo, un luogo felice per viverci, in cui nessuna nazione complotta contro l'altra!
Okrádej své bližní. Podváděj své bližní. Zabíjej své bližní.
Deruba, imbroglia, uccidi il tuo prossimo.
Okrádej své bližní. Podváděj své bližní. Zabíjej své bližní.
Deruba, imbroglia, uccidi il tuo prossimo.
Okrádej své bližní. Podváděj své bližní. Zabíjej své bližní.
Deruba, imbroglia, uccidi il tuo prossimo.
Můžete zapomenout na to, že každý člověk tady na palube je váš bližní.
Perché molti dimenticano che siamo tutti fratelli in Cristo.
Plakat, rodit děti a pomlouvat bližní.
Piangere, partorire e pettegolezzi.
To bys určitě získal klidnější pohled na svět i na svý bližní.
Acquisteresti maggiore serenità, nei confronti del mondo e delle persone.
A mně dal schopnost tvořit. a ztvárňovat své bližní. Ale jen tady. tímhletím.
Egli mi ha dato il potere di creare di modellare i miei simili ma solo qui in queste.
Pak se ovšem sám zničíte,. neboť budete jako já, můj bližní, můj bratr.
Se la troverete, vi distruggerete allo stesso tempo. perché sarete diventato un mio simile, mio fratello.
Můj ubohý bližní, máte nějaké verše ve zvláštní oblibě?
Fratello caro, c'è un versetto particolare che vorresti udire?
V nouzi se bráníme jako medvědice. A jindy v nouzi se vrháme na své bližní jako rys.
Ci difendiamo come orsi. e quando siamo con le spalle al muro, attacchiamo quelli che ci sono vicini come iene.
Když zjistí, že se za ní otočili i jiní muži, je rád, protože je stejný jako jeho bližní.
Il punto è non solo di girarsi. Ci sono 5 o 6 motivi. e saranno lieti di trovare persone che è come lui, i suoi coetanei.
Nevím, jestli nám vyhoví, když chceme zabíjet své bližní.
Chiedere il bel tempo per uccidere i nostri fratelli.
Nemůžeme zabít bližníh o svého. Nejsou vaši bližní, jsou podlejší než chřestýši.
Non possiamo uccidere dei nostri simili.