bohatě čeština

Překlad bohatě italsky

Jak se italsky řekne bohatě?

bohatě čeština » italština

ampiamente facoltosamente danarosamente

Příklady bohatě italsky v příkladech

Jak přeložit bohatě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bohatě vás ale odškodníme tím, že vám hned teď předvedeme vpravdě mezinárodní kouzelnickou show.

Ma il numero che sta per andare in scena sicuramente non vi deluderà. Un numero di magia ai più alti livelli internazionali.

Kent zajistí, že se vám bude bohatě dostávat. tekutého občerstvení.

Kent vi fornirà un'abbondanza. di approvvigionamenti fluidi.

Kafe a kobliha mě bohatě postačí.

Un po' di caffè e un boccone mi basteranno.

Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdně gotický sloh.

Noterete che nella cappella i vari motivi ornamentali dell'ogiva la rivelano come uno dei primi esempi di stile Perpendicolare.

Misijní společnost nás bohatě. zásobila výtisky Písma Svatého. přeloženého do matabelštiny.

Il SPCK ci ha fornito di un gran numero di copie della Bibbia tradotte in matabelese.

Třetina by měla stačit víc než bohatě.

Tre volte più del necessario.

Mám krásné večerní šaty, s bohatě řasenou sukní a korzetem.

Ho un vestito da sera che è una meraviglia.

Nikdy předtím, mí bratři, jsme za naši vlnu nedostali tak bohatě zaplaceno.

La nostra lana non ha mai venduto cos) tanto.

Bohatě.

Avanzano.

Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.

Non è male, se ti piacciono gli uomini belli, e con l'aria da ricconi, di natura appassionata e con troppi denti.

Bohatě Hoichimu zaplatí.

Pagherà Hoichi generosamente.

Bohatě nebo chudě, všechny odíral stejně.

Ricchi o poveri, li imbrogliava tutti allo stesso modo.

Germáne! Toto bohatě oděné dítě, čí je to syn?

Alemanno, questo bambino avvolto in ricchi panni...di chi è figlio?

Moderní styl by se určitě hodil, ale i na ta nejlepší jídla bohatě postačí tradiční vybavení.

Certo, devo dire che lo stile moderno è pratico però, per cucinare del buon cibo sono convinto che sia meglio il nostro stile tradizionale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Už brzy bude běžně k vidění nově postavená letadlová loď námořnictva LOA, která bohatě postačí k zastrašení čínských sousedů.

A breve, la nuova portaerei della marina dell'esercito popolare di liberazione sarà visibile a tutti e sarà più che sufficiente a spaventare i vicini della Cina.

Rozvojové země bohatě obdařené přírodními zdroji by navíc mohly zavést daně z jejich dobývání a podpořit nové fiskální systémy prosazující vysoké standardy pro pracovní síly, potírání chudoby, vzdělávání, výzkum a inovace.

Inoltre, i Paesi in via di sviluppo ricchi di risorse potrebbero introdurre tasse sull'estrazione e sostenere nuovi sistemi fiscali tesi a promuovere elevati standard di lavoro, la riduzione della povertà, l'istruzione, la ricerca e l'innovazione.

Potřebujeme dát fiskálním a měnovým institucím volné pole působnosti, aby v případě, že finanční chaos přeroste ve finanční krizi, mohly podnikat agresivní kroky. Jedna temná éra bohatě stačila.

C'è bisogno che le autorità fiscali e monetarie siano libere di adottare misure aggressive quando la turbolenza finanziaria si trasforma in crisi finanziaria.

Země je bohatě obdařena větrnou, geotermální a jinou obnovitelnou energií a se vší pravděpodobností se stane globálním vývozcem vyspělých zelených inovací.

Il Paese è ricco di energia eolica, geotermica e altre energie rinnovabili, e diverrà con tutta probabilità un esportatore globale di innovazioni green avanzate.

A třebaže si naplnění těchto potřeb vyžádá zásadní změny v chování vlád a investorů, tyto změny se bohatě vyplatí.

E, anche se soddisfare tali esigenze richiederà cambiamenti radicali nel comportamento di governi e investitori, il vantaggio sarà significativo.

Od roku 1990 (což byl referenční rok pro stanovené cíle) se globální míra extrémní chudoby snížila o více než polovinu - což bohatě stačilo na splnění hlavního cíle agendy.

Dal 1990 (data di riferimento per gli obiettivi), il tasso globale di povertà estrema è stato ridotto di più della metà - in misura maggiore di quanto previsto dall'adempimento del primo obiettivo del relativo programma.

Možná hledáte...