chápající čeština

Příklady chápající italsky v příkladech

Jak přeložit chápající do italštiny?

Tihle slušňáci nebývají zrovna chápající.

Tendono ad avere una mentalità ristretta queste persone virtuose.

Šinzo je velmi dobrosrdečný a chápající, takže je tvá matka jistě šťastná.

Shinzo ha un animo molto gentile ed è comprensivo per questo tua madre è felice.

Jak ten mozek začne fungovat uvnitř těla tak tvář a vlastnosti, domnívám se, se stanou moudré a chápající.

Quando il cervello comincerà a funzionare dentro il telaio. allora il viso assumerà i caratteri della saggezza e dell'intelligenza.

Mistrovská stvoření, chápající svou zbytečnost a křehkost.

Creato capolavori, capendo la loro inutilità e fragilità.

Chápající a rozvážní muži jsou v těchto dnech vzácným zbožím.

Gli uomini con il senso della discrezione sono cosi' rari di questi tempi.

Pracuji s lidmi z Federace už několik let. Tvrdí, že jsou otevření a chápající ale nějak jsou vždycky přesvědčeni, že mají pravdu.

Dicono di essere aperti e comprensivi, ma credono di avere sempre ragione.

Jsem šťastná, že jste zde vy i všichni naši přátelé novináři, kteří byli tento rok tak chápající.

Sono feliee di vedere voi. e tum gli amici della stampa. che ci hanno sostenuto così tanto questanno.

A, uh, jen chci říct že má velké štěstí, že má tak chápající mámu.

Penso sia molto fortunato ad avere una madre tanto comprensiva.

Nevím, jestli dokážu být tak chápající.

Non so se posso essere cosi' tollerante.

Taky je velice chápající ohledně všech způsobů života.

Ed e' molto tollerante verso ogni stile di vita.

Tady pan Hollings byl v minulosti k tomuhle vždycky chápající.

Il signor Hollings, qui, è sempre stato comprensivo con queste cose, in passato. Oh, capisco.

Fakt moc se snažím nežárlit a chci být chápající, ale. je to fakt těžký, když se takhle plížíš.

Voglio davvero non essere gelosa e voglio comprenderti, ma. É molto difficile con te che esci in questo modo.

Je to od tebe velmi. velmi milé, velmi chápající. Ne, neboj se.

E' molto dolce da parte tua, tesoro, molto carino.

Protože je to chápající a milující žena, která tě má ráda.

Perchè lei è una donna comprensiva e adorabile e ti vuole bene.