chápající čeština
Příklady chápající rusky v příkladech
Jak přeložit chápající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tihle slušňáci nebývají zrovna chápající.
У добропорядочных граждан узкие взгляды.
Nestačí, že On by byl výjimečný muž. který našel výjimečný způsob života. který je dobrý, soucitný a chápající?
Разве не достаточно того, что он бьыл необьыкновенньым человеком, полньым сострадания и понимания?
K anarchii! Být více autoritativní, mé dámy, a méně chápající přítelkyně!
Нужно быть чуть более властными, дамы, и никаких сантиментов!
Jedinkrát jsem tě neviděl pokornou, chápající.
Я никогда не видел тебя покорной, отзывчивой. Ты вечно ходила с недовольной физиономией.
A přiznávám, že nejsem příliš obratná a chápající.
Боюсь, чем-то её задела.
Chápající a rozvážní muži jsou v těchto dnech vzácným zbožím.
Здравомыслящие и благоразумные люди сейчас редки.
Tvrdí, že jsou otevření a chápající ale nějak jsou vždycky přesvědčeni, že mají pravdu.
Они говорят, что способны с понимаем отнестись к любой проблеме, но при этом считают, что правда всегда на их стороне. Иногда это невыносимо.
Hej, podívejte. Justin mi řekl, jak jste skvělá, že ho berete takového, jaký je. A, uh, jen chci říct že má velké štěstí, že má tak chápající mámu.
Джастин мне рассказал, как у вас здорово получается, и я хотела сказать, что ему очень повезло, что у него такая понимающая мать.
Nevím, jestli dokážu být tak chápající.
Смогу ли я так же к этому относиться?
Buďte i nadále velkorysý, trpělivý a chápající.
Продолжайте проявлять терпение и понимание.
Děkuji šéfe, je dobré vědět, že KGB zaměstnává chápající muže.
Вы решительный человек. Впрочем, от здешнего резидента КГБ иного ожидать и не приходится.
No, jsi citlivý a pozorný a chápající a moc moc sexy.
Ну, ты нежный. и чуткий и понимающий и очень, очень сексуальный.
Jsi velice chápající muž.
Ты очень сознательный мужчина.
Je to od tebe velmi. velmi milé, velmi chápající. Ne, neboj se.
Очень, очень мило, с твоей стороны, такая поддержка.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.