dávkování čeština
Překlad dávkování italsky
Jak se italsky řekne dávkování?
Příklady dávkování italsky v příkladech
Jak přeložit dávkování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není pravděpodobné, že by udělali chybu při dávkování.
Conoscevano l'eroina ed è probabile...che l'hanno dosata male.
Nemůžeme zvýšit dávkování, ocitáme moc blízko toxické hladině.
Non possiamo aumentare la dose perché siamo vicini al livello tossico.
Upravíme mu dávkování. Je připraven na cokoli.
Lavoreremo sul dosaggio, è preparato a qualsiasi effetto.
Musím experimentovat, abych zjistil správné dávkování.
Dovrò fare qualche tentativo per trovare il dosaggio giusto.
Potřebuji změnit dávkování.
Dovrebbe controllare le mie medicine.
A můžu se podívat na jejich druh a dávkování?
Le spiace se verifico dosi e nomi dei farmaci?
Dodržuješ dávkování?
Hai rispettato il dosaggio?
Už jsem byl za svým doktorem a změnil dávkování.
Sono gia' andato dal medico e. mi ha cambiato i dosaggi.
Možno se opět zastavím, aby mi upravili dávkování.
Passerò più tardi, per correggere il mio intervallo.
A musí být respektováno dávkování.
Seguite con precisione le proporzioni e i tempi di reazione.
Měl jste mi to říct, abych mohl upravit dávkování.
Avrebbe dovuto dirmelo. Avrei cambiato le dosi.
Chci vidět, že rozumíte tomu dávkování.
Voglio essere certa che ha capito bene le quantità.
Ještě spí. Možná špatné dávkování anestetik?
Sta ancora dormendo. è stata forse somministrata una dose eccessiva di anestetico?
Chtěla jsem říct, že mi nepíše propiska, a že si musím dojít pro jinou, abych vám napsala dávkování léků.
Stavo per dire che la mia penna non funziona e. devo cercarne un'altra per prescriverle il dosaggio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně musíme vyvíjet nové terapie, které využijí alternativního dávkování a kombinací stávajících léků.
Infine, dobbiamo sviluppare dei nuovi trattamenti che utilizzino delle dosi e combinazioni alternative dei farmaci già esistenti.