dozvuk čeština
Překlad dozvuk italsky
Jak se italsky řekne dozvuk?
Příklady dozvuk italsky v příkladech
Jak přeložit dozvuk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl dozvuk té staré malárie.
Un po' della mia vecchia malaria.
Pravděpodobně je to dozvuk hypnózy.
Probabilmente è una conseguenza. Un effetto collaterale dell'ipnosi.
Zůstal mujen sen pro útěchu, slabý dozvuk.
Era diventato solo un sogno confortante, un'eco.
Ale nevím, jestli to bylo něco nového nebo jen dozvuk něčeho, co bylo protože jsem pila. a ten text. a ta kšiltovka.
Ma non so se fosse un sentimento nuovo, attuale, o il residuo di un vecchio sentimento che e' uscito fuori, per via dei drink, del testo e del cappello.
Tak osobně, až jsem se divila, jestli se nejedná o dozvuk dřívějšího odmítnutí.
Cosi' personale che mi sono dovuta chiedere se non fosse stata un'eco di un precedente rifiuto.
A nejen to, dozvuk tvé dohody s Christianem. Zničilo to podstatu toho, co nás k sobě pojilo.
E non solo quello, ma le ripercussioni della tua tresca con Christian hanno spezzato l'essenza di cio' che ci lega.
Potěšení, malý dozvuk. A pak se kruh znovu obnoví.
Ritrovate il piacere, la soddisfazione e poi il ciclo ricomincia da capo.
Je tam dozvuk černého rybízu.
Senta le note del ribes.
Dozvuk je nejlepší část.
Il rimbombo e' la parte migliore.
Chvíle, která měla dozvuk po staletí.
Un momento che sarebbe echeggiato nei secoli.
Dozvuk mojí návštěvy druhé strany.
Un effetto collaterale. per essere stato dall'altra parte.
Pocítíš tóny valnilky a ořechový dozvuk.
Sentirai un fondo di toni di vaniglia e un finale di castagne.
Je to jen dozvuk myslí lidí.
Sono solo echi di ciò che erano quelle persone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě, Spojených státech a Japonsku zůstává klíčovým faktorem slabá poptávka coby dozvuk globální finanční krize, která vypukla v roce 2008.
La debole domanda nel periodo successivo alla crisi finanziaria globale iniziata nel 2008 resta un fattore chiave in Europa, negli Stati Uniti e in Giappone.