flám čeština

Překlad flám italsky

Jak se italsky řekne flám?

bisboccia baldoria

Jak přeložit flám do italštiny?

Kámo, chtěl bys jít na pravý staromódní flám?

Che ne dice di una ciucca alla maniera antica?

Poslouchej, beru tě na flám. který v tvé paměti navždy uvízne, jako krásná a radostná událost.

Le farò prendere una tale sbronza che la ricorderà per sempre come la più bella e la più gioiosa.

Vypadáš zdrchaně, musel to být pořádný flám.

Sembri tutta pesta. Dovete aver fatto baldoria.

Dneska bude velkej flám.

Luigi sta venendo qui.

Až budeš mít peníze, tak nás vezmeš na flám.

Quando avrai dei soldi ci porterai a far baldoria.

Ministr ze Sharezu pořádá velký flám.

Il Ministro di Sharez dà una festa.

To není flám, to je noční klid ptáka.

Non siamo in un pallone, siamo in un casino!

Velkej flám, co, chlapi?

Un vero sballo, eh, ragazzi?

Ty a Rickie se na mě dívát, jako bych nad sebou měla ztratit. kontrolu kdykoliv, když se přiblížím na nějaký flám.

Tu e Rickie che mi guardate come se non fossi capace di controllarmi. come se da un momento all'altro potessi ricadere nell'alcool o nella droga.

Bylo to jak jedna obrovská oslava, velký flám, jen pro mě.

Mi sembrava una gran festa tutta per me.

Udělali jsme si menší flám.

Li ho raggiunti, poi. Abbiamo brindato.

Těšíš se na ten velkej flám?

Fremi per la grande festa?

Teda, Briane, Ty vážně umíš uspořádat narozeninový flám.

Beh, Brian, di sicuro sai come si organizza una festa di compleanno.

Když jste nezadané, jedno si s sebou nezapomeňte vzít v sobotu na flám: Své přátele.

Una ragazza single passa il suo tempo alla ricerca dell'uomo ideale.