formující čeština

Překlad formující italsky

Jak se italsky řekne formující?

formující čeština » italština

plasmatore

Příklady formující italsky v příkladech

Jak přeložit formující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Senzory zachytily subprostorovou distorzi formující se před borgskou lodí.

Rilevo una distorsione subspaziale davanti alla nave borg.

Ba co víc, pplk. Mitchelli byl jsem schopen skrývat bránu až do posledního okamžiku a nalákat tak loď Oriů do nestabilního proudu formující se červí díry.

C'e'dell'altrocolonnelloMitchell sono stato in grado di tenere lo stargate nascosto fino all'ultimo minuto e ad adescare il vascello Ori nel vortice instabile del supergate che si e' formato col salto.

Vždycky jsem obdivovala učitele formující vnímavé mladé mysli.

Ho sempre ammirato gli insegnanti, il plasmare giovani menti suggestionabili.

Vzrušující pro mě bylo sledovat tyhle formující okamžiky v příběhu Lokiho, který se pak objevil i v dalších filmech, kdy už diváci věděli, kde se v něm všechno to zlo vzalo.

Quello che ho trovato interessante sono questi momenti formativi sul passato di Loki, che potrebbero poi essere contestualizzati in altri film Marvel, e far capire al pubblico da dove il male ha avuto origine.

To byly ty formující roky pro lidi jako Dylan nebo Joan Baez.

Quelli furono gli anni che formarono. gente come Dylan e Joan Baez.

Nákupem vytipovaných společností, které se zaměřují na nově formující se výrobu a technologie.

Acquisendo aziende riconvertite e specializzate. in tecnologia e manifattura all'avanguardia.

Je to cena, formující kariéru, spojená s pěknou sumičkou.

Fatela. È un premio importante per la carriera ed un importante premio in denaro.

Promiň, Caroline, doufám, že to neovlivní naše formující se přátelství lomeno případný budoucí románek?

Mi spiace, Caroline, spero che questo non rovinerà la nostra nuova amicizia o, chi può dirlo, possibile relazione romantica.

Formující léta jsme strávili spolu. O panictví jsme přišli se stejnou holkou.

E noi siamo cresciuti insieme, perdendo la verginità con la stessa ragazza.

Možná hledáte...