ideálně čeština
Překlad ideálně italsky
Jak se italsky řekne ideálně?
ideálně čeština » italština
Příklady ideálně italsky v příkladech
Jak přeložit ideálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco Morbius, s jeho uměle rozšířeným intelektem. je teď ideálně vhodný spravovat tuto moc pro celou lidskou rasu.
Mentre il Dr. Morbius, con il suo intelletto aumentato artificialmente è idoneo a gestire questa potenza per tutta la razza umana.
A pak nastane moment, kdy. ideálně, logicky a legálně máte právo. mít k hraní, co potřebujete.
Poi arrivi a un punto in cui. idealmente, logicamente e legalmente avresti diritto. ad avere tutto ciò che ti serve per fare la tua musica.
To zní ideálně.
Non vi manca nulla. Lo so.
Sholakhu, tato planeta je ideálně umístěna pro čelní základnu.
Sholakh, questo pianeta è in posizione ideale per un uso come base avanzata.
Ty mě utvrzovaly v tom, že se k sobě ideálně hodíme.
Cose in base alle quali posso dire che eravamo fatti l'uno per l'altra.
Ideálně, ano.
In teoria si'.
Alex má výjimečný původ, - který se ideálně shoduje s tvým.
Alex ha un patrimonio genetico molto particolare, col quale tu corrispondi perfettamente.
Ideálně.
Si', esatto.
Ve Španělsku, ideálně v Madridu.
Magari a Madrid.
Ideálně? Nikdy.
Possibilmente, mai.
Ideálně!
Sto perfettamente bene!
Ale no tak, je ideálně vstřícný.
Oh, avanti. E' del tutto gentile.
Jasně, já vím, ideálně to zapadá.
Si', lo so.
A ideálně ladí s tím mým! Ne, děkuji.
Mi scopriranno di sicuro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další mají vyšší nutriční hodnotu, takže se ideálně hodí pro obyvatele rozvojových zemí, kteří jen s námahou získávají živiny potřebné ke zdravému a plodnému životu.
Altre hanno alto valore nutritivo, che le rende ideali per le popolazioni dei paesi in via di sviluppo che lottano per acquisire le sostanze nutritive di cui hanno bisogno per condurre una vita sana e produttiva.
Ideálně uzpůsobené k vyzkoušení tohoto přístupu jsou například některé skandinávské země, čínské provincie nebo městský stát Singapur.
Alcuni anni fa, ho calcolato quante unità di prodotto si dovrebbero vendere per lanciare una tecnologia.
Ideálně by se současně se škrtáním potravinových a energetických subvencí měly zavést jiné, účinnější způsoby podpory příjmů chudší části populace.
Idealmente, dovrebbero essere istituiti altri mezzi più efficienti per sostenere i redditi ai livelli più bassi nel momento in cui vengono tagliati i sussidi alimentari ed energetici.
Cílem by bylo pomalu odstřihnout Asada od moci a vytvořit následnickou vládu, která by měla přinejmenším podporu jeho alavitské základny a ideálně také podporu některých sunnitů.
L'obiettivo sarebbe quello di agevolare la destituzione di Assad e stabilire un governo di successione che goda almeno del supporto della maggioranza alawita e idealmente anche di alcuni sunniti.