indicazione italština
znamení
Význam indicazione význam
Co v italštině znamená indicazione?
indicazione
Překlad indicazione překlad
Jak z italštiny přeložit indicazione?
indicazione italština » čeština
Příklady indicazione příklady
Jak se v italštině používá indicazione?
Citáty z filmových titulků
Non avrei saputo dove andare se Eve non mi avesse dato un'indicazione.
Nevěděl bych, kam mám přijít, kdyby mně Eve nenechala pozvánku.
C'è indicazione di embolia gassosa anche in questo ginocchio.
Také v tomhle kloubu jsou plynové bublinky.
Sono passate cinque ora da quando Roy Earle si è rifugiato dietro le rocce e non vi è indicazione che si voglia arrendere.
Už je to 5 hodin, co se Roy Earle ukryl ve skalách a nic nenaznačuje, že by se hodlal vzdát.
Le hanno chiesto un'indicazione.
Asi se ptají na cestu.
Lo so come la pensate qui, ma se mi da. qualche indicazione.
Vím, jak se díváte na policii, ale třeba byste. mi mohl pomoči.
Anzi, se hai bisogno di qualche indicazione, posso dartela.
Možná vám můžu ukázat, kam chcete jít, jestli chcete.
Chi sarà? Ogni volta ci dà un'indicazione utile.
Kdo to je, že toho tolik ví?
E' terribile, sì. Ma è un'indicazione.
Je příšerný, ale něco nám říká.
Nessuna indicazione?
Nějaké náznaky?
Ora che il tipo affumicato se n'è andato ci può dare qualche indicazione?
Takže jaká je tady nabídka?
Mr. Neville, abbiamo un'indicazione di simpatie filoscozzesi?
Tuším správně náklonnost ke Skotům?
Che cosa devo dirgli, allora? Mi serve qualche indicazione.
Aco mám dělat, komisari?
Abbiamo qualche indicazione delle condizioni all'interno?
Nějaké náznaky podmínek uvnitř?
Pensavo potesse aiutarci con qualche indicazione.
Já jsem si myslel, že nám budete schopná pomoci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ci sono stati anche casi di rifiuto da parte dei genitori di vaccinare i propri figli ovviamente su indicazione dei membri clericali in base alla convinzione che gli sforzi legati alla salute pubblica siano in realtà un programma di sterilizzazione.
Objevily se též případy, kdy rodiče odmítli očkování svých dětí, obvykle z podnětu příslušníků duchovenstva, což vychází z přesvědčení, že tyto zdravotnické kampaně jsou ve skutečnosti tajným sterilizačním programem.