klání čeština
Překlad klání italsky
Jak se italsky řekne klání?
Příklady klání italsky v příkladech
Jak přeložit klání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Což si nechá ujít klání nejlepších střelců Anglie?
Credete che non si cimenterebbe..contro gli arcieri d'lnghilterra? Daremo un premio.
Začíná klání o místo premiéra!
Abbia inizio la gara per il primo ministro!
A ty jsi připravoval soukromá gladiátorská klání, za poplatek.
E hai organizzato combattimenti al prezzo di costo.
Klání je jemná zručnost.
Per fare i tornei serve abilità.
Promiňte, klání na život a na smrt, ze kterého vzejde vítěz.
Scusate, una giostra fino alla morte, per la scelta di un campione.
Vzpomínám na své první klání.
Ricordo il mio primo torneo.
Jsme hříšní, ale v tento velikonoční den, kdy Kristus vstal z mrtvých, ať rytíř, který zvítězí v klání, dojde milosti, vytáhne meč a stane se králem.
Abbiamo peccato, ma in questo giorno di Pasqua. quando Cristo resuscitò dai morti, possa qui un cavaliere. con una vittoria armata trovare la grazia. per estrarre la spada e diventare Re.
Zmeškat celý zápasnický klání!
Mancheresti a uno scontro decisivo?
Mám živé vzpomínky na sportovní klání.
Ho dei ricordi molto vividi di avvenimenti sportivi.
Jdu pozdě na klání s mečem.
E io sono in ritardo per il duello.
A nakonec vítěz klání a šampión turnaje Adhemar, hrabě z Anjou.
E finalmente, per la giostra a cavallo e campione del torneo Adhemar, conte dAnjou.
Vítěz klání a šampión turnaje Ulrich von Lichtenstein.
Il vincitore della giostra a cavallo e campione del torneo Ulrich von Lichtenstein.
Je to otevřené klání, každý se může zapsat.
E' una competizione aperta, tutti hanno il diritto di iscriversi.
Právě dopadl asteroid nebo meteorit. Nedaleko místa, kde se koná kuchařské klání.
Pare che un asteroide o un meteorite sia caduto vicino alla Fiera Culinaria del Peperoncino di Mark Twain!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.
MADRID - Il 6 novembre Barack Obama e Mitt Romney si contenderanno la vittoria dopo un estenuante confronto elettorale, insediandosi per i prossimi quattro anni.