koordinovat čeština
Překlad koordinovat italsky
Jak se italsky řekne koordinovat?
koordinovat čeština » italština
Příklady koordinovat italsky v příkladech
Jak přeložit koordinovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Cassie a Asha budou koordinovat.
Cassie ed Asha, voi coordinerete.
Prezident přikázal FBI koordinovat veškerá kontrašpionážní vyšetřování.
Una direttiva presidenziale dava all'FBI la responsabilità di coordinare tutte le indagini di controspionaggio.
Každý nemůže bojovat. Někdo musí organizovat, koordinovat.
Non tutti possono combattere, qualcuno deve pur coordinare.
Reg, náš skvělý vůdce a zakladatel LFJ bude koordinovat útok zvenčí. Nezúčastní se přímo žádné teroristické akce, protože má problémy se zády.
Reg, il nostro glorioso leader e fondatore dell'FPG sarà il consulente coordinatore all'entrata dello scarico ma non parteciperà all'azione, avendo il mal di schiena.
Ty se spoj s posádkou letadla, já budu koordinovat pomoc na zemi.
Tu comunicherai con l'equipaggio. lo organizzerò il salvataggio a terra.
Jeho úkolem bylo koordinovat informace přicházející z poza nepřátelské linie.
Il suo compito era coordinare le informazioni che provenivano da dietro le linee nemiche.
Nejdřív musíme koordinovat naše akce.
Dovremmo coordinare il lavoro con gli altri.
Majore, můžete koordinovat evakuaci z pylonů?
Maggiore, coordini l'evacuazione dei piloni.
Někdo musí koordinovat vztahy mezi Federací a prozatímní vládou.
Qualcuno deve coordinare le relazioni tra la Federazione ed il governo provvisorio.
Všechno se bude muset koordinovat z povrchu.
Coordineremo tutto dalla superficie.
Byla jste bajorský styčný důstojník. Bylo vaší povinností koordinovat aktivitu Federace poblíž bajorského prostoru.
Come ufficiale di collegamento bajorano, ha il compito di assistere nel coordinare l'attività della Federazione vicino allo spazio bajorano.
Budete koordinovat svou činnost s nadporučíkem Eddingtonem.
Coordinerà le sue azioni col comandante Eddington.
Vaším úkolem je koordinovat veškerou aktivitu Flotily v tomto sektoru, a ne chytat pašeráky.
Il suo compito è di coordinare l'attività della Flotta in questo settore, e non di acciuffare contrabbandieri.
Úřad federální policie nám poskytne vítanou pomoc. a vy budete své výsledky koordinovat. se mnou nebo s nadřízenými agenty Mulderem a Scullyovou.
Il Marshals Service offrirà la sua competenza e coordinerà ogni intervento con me o con gli agenti speciali Mulder e Scully.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem ke struktuře odměn se toto úsilí dalo koordinovat, místo aby se vyvíjelo izolovaně.
Con lo schema dei premi, questi sforzi potrebbero essere coordinati, piuttosto che perseguiti in maniera isolata.