kvést čeština
Překlad kvést italsky
Jak se italsky řekne kvést?
Příklady kvést italsky v příkladech
Jak přeložit kvést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Může nechat kvést ve stejnou dobu růže, fialky i tulipány.
Puoi avere le rose, le viole e i tulipani che fioriscono insieme.
A právě když začali kvést slivoně, krátce po začátku nového roku.
Ancora ricordo che a stento riuscimmo a sopravvivere quell'anno. Poi la primavera fece sbocciare i primi fiori.
No, rekla jste, že chcete videt kvést kaktusy.
Beh, ha detto che voleva vedere il cactus in fiore.
Druhá postřiková fáze nastává těsně předtím, než začnou kvést nebo hned poté.
La seconda polverizzazione avviene poco prima o poco dopo la fioritura.
A naše postele budou sladce vonět, sedačky hluboké, jako hroby, a cudné květy na policích, budou kvést jen pro nás, pod ještě krásnější oblohou.
Avremo letti pieni di profumi leggeri. Sofà profondi come tombe. E strani fiori sugli scaffali.
A budete kvést šťastně až do smrti.
E poi fiorirà sempre felici e contenti.
Víte mně stačí být pouze divákem. a nechávat svoje malé umění skrytě kvést.
Ecco, vede, io. Preferisco considerarmi uno del pubblico e lasciare il mio modesto talento nell'ombra.
Touhle dobou by měli kvést zalniasy.
Le zalnie dovrebbero essere in fiore.
Nevěděl jsem, že Duch Lesa dokáže přimět kvést kytky.
Non sapevo che il Deer Dio ha fatto alla stagion dei fior.
Jsem tak ráda, že už začaly kvést tulipány!
È la stagione dei tulipani e sono così felice.
Květy nemohou kvést beze světla slunce, ani lidská duše nemůže kvést. bez žhnoucího plamene věčného ducha.
I fiori non possono sbocciare senza la luce del sole. E neanche l'anima umana può fiorire senza il caldo splendore dello spirito eterno.
Květy nemohou kvést beze světla slunce, ani lidská duše nemůže kvést. bez žhnoucího plamene věčného ducha.
I fiori non possono sbocciare senza la luce del sole. E neanche l'anima umana può fiorire senza il caldo splendore dello spirito eterno.
Kolikrát ještě asi uvidím kvést třešně.
Mi chiedo per quante volte potrò rivedere i ciliegi in fiore.
Na Delvii zrovna začne kvést filgran.
Su delvia il filgran starà quasi per fiorire.