obnažit čeština

Překlad obnažit italsky

Jak se italsky řekne obnažit?

obnažit čeština » italština

snudare scalzare denudare

Příklady obnažit italsky v příkladech

Jak přeložit obnažit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tatínek říká, že kdo se vymazává, má v sobě zakořeněnou plachost. což vlastně znamená, že se bojí obnažit se veřejnosti.

Papà dice che la gente che si cancella è profondamente timida. e in realtà ha paura ad esporsi.

Kdybych mohl zemřít a přinést světlo nebo obnažit jakoukoli pravdu vedoucí k vymýcení této choroby, pak všechna chvála Alláhovi, pánovi všech světů.

Se posso morire dopo aver portato un po' di luce dopo aver esposto qualsiasi verità che aiuterà a distruggere questo morbo allora tutto il merito sarà di Allah, Signore di tutti i mondi.

Musíš rychle obnažit ránu.

Fallo velocemente e la ferita e' esposta.

Musím před Proroky obnažit svou duši a prosit za odpuštění.

Devo aprire la mia anima ai Profeti e chiedere loro perdono.

OK, Dr. Kareve, když jí pomůžeme odstranit to červenání, budeme muset obnažit řetěz ganglií, který se nachází kde?

Bene, dottor Karev, se vogliamo farla smettere di arrossire, dobbiamo esporre la catena di gangli simpatici, che si trova dove?

Tak proč se nemůže obnažit Kate?

Beh, perche' Kate non puo' far vedere le tette?

Jenom řekněme, že abysme vyhráli, musíme se trochu obnažit.

Diciamo solo che bisogna mostrare un pò di pelle per vincere.

Obnažit se, tady?

Tutti nudi. qui?

Mám obnažit fixu?

Tolgo il cappuccio al pennarello?

Mám se obnažit, když se někdo objeví.

Devo fare lo strip, se entra qualcuno.

Musím to obnažit.

Non ancora. Scopritelo.

Nemáte ponětí, jaké to je, obnažit své emoce před celým světem!

Tu non sai cosa vuol dire esporre le proprie emozioni lì, nude, perché il mondo le veda!

Mohla bych ji otevřít, obnažit dělohu a pak odstranit celý nádor.

Potrei aprirla, esporre l'utero e togliere l'intero tumore.

Na tohle se musíš pěkně obnažit.

Devi metterti proprio a nudo per fare una cosa del genere.

Možná hledáte...